Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 9 | 1838 | Połonne | Józefa | Józkiewicz | Połonne | Izydor | Franciszka | Jan Szymańczewski żonaty, Honorata Kulikowska ż. Józefa | 245-1-12 | 121R | 146 | R | 122 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-69K4 | |
| 15 | 10 | 1838 | Połonne | Łukasz | Józkiewicz | Połonne | Albin | Franciszka | Grzegorz Tomaszewski wdowiec, Elżbieta Tuszyńska ż. Jana | 245-1-12 | 123R | 163 | R | 124 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-692F |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 10 | 1858 | Stepań | Wawrzyniec | Wereszczyński | Użanie | 33 | Feliks | Agnieszka | Wojciechowska | Prakseda | Czarnecka | Użanie | 22 | Stanisław | Agata | Rybczyńska | Franciszek Michałowski, Michał Józkiewicz, Julian Czarnecki | 650-1-1 | 570R | 18 | R | 650 | BW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|