Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 1 | 1876 | Krzemieniec | Karolina | Bardecka | Krzemieniec | Jan | Zuzanna | Jątkowska | 426-1-70 | 1V-2R | 2 | T | DW | |||
| 29 | 10 | 1899 | Szumsk | Jan | Supiński | Obycz | Wincenty | Teofila | Jątkowska | 426-1-235 | 42V-43R | 172 | T/FS | DW | |||
| 11 | 5 | 1903 | Szumsk | Stanisław | Sopiński | Obycz | Wincenty | Teofila | Jątkowska | 426-1-237 | 21V-22R | 83 | T | DW | |||
| 28 | 4 | 1906 | Szumsk | Witold | Sopiński | Obycz | Ignacy | Teofila | Jątkowska | Antoni Sopiński i Helena Bączkowska ż. Walerego | 426-1-236 | 97V-98R | 65 | T/FS | 869 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-X4W7-7 |
| 1 | 3 | 1908 | Szumsk | Marian | Sopiński | Obycz | Wincenty | Teofila | Jątkowska | Kasper Jątkowski, Julia Giżycka ż. Marcina | 426-1-97 | 8V-9R | 38 | T | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3WV-P?i=612&cat=834000 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 1 | 1894 | Szumbar | Jan | Górski | Piszczatyńce | 25 | Adam | Feliksa | Sawicka | Franciszka | Jątkowska | Katerburg | 19 | Piotr | Anna | Bronkowska | 627 | 73 | 2 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20627/pages/PL_1_436_627_0042.htm | ||||
| 6 | 2 | 1923 | Szumsk | Michał | Dziuba | Marcin | Barbara | Majewska | Stanisława | Sopińska | Wincenty | Teofila | Jontkowska [Jątkowska] | Tomasz Piłat, Jan Kowalec | 426-1-260 | 38R | 15 | T | 77 | RK | |||||
| 8 | 6 | 1930 | Szumbar | Witold | Sopiński | Obycz | 24 | Ignacy | Teofila | Jątkowska | Ludwika | Trawińska | dopisek | 426-1-236 | 98R | 65 | T/FS | 869 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-X4W7-7 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|