Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 10 | 1777 | Szumsk | Teodora | Uchimczuk Jachimczuk | 3 | Waśkowce | rodzice Maciej i Barbara | 297-1-184 | 89R | Ł | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 10 | 1762 | Nieświcz | Jan | Demczuk | Nieświcz | Franciszek | Anna | data chrztu, Stefan Jachimczuk, Hapka Łukianowa | 297-1-126 | 34R | Ł | 39 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-67S1-P | ||
| 23 | 9 | 1770 | Nieświcz | Stanisław | Dylawer | Nieświcz | Wojciech | Chima | data chrztu, Daniel Jachimczuk, Teodora Wierzbicka | 297-1-126 | 44R | Ł | 52 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-W7QP-WKQB | ||
| 6 | 11 | 1822 | Wiszenki | Anna | Percynina (?) | Majdan Jezierski | NN | Katarzyna | Gabriel Ilnicki, Teodora Jachimczuk, chrzest 7.11.1822 | 297-1-12 | 84V | Ł | AR | ||||
| 31 | 5 | 1834 | Nowogród Wołyński | Antoni | Szafiński | Kropiwnia | Józef | Franciszka | Sobek | Antoni Holak i Chweśka Jachimczuk | 245-1-8 | 17V | 99 | R | 20 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-64HV |
| 10 | 6 | 1847 | Korostyszów | Pawlin | Bednarczuk | Szczehlijówka | Marcin | Tekla | Rosochow | Jason Jachimczuk, Marianna Chalimowska, chrz. 10.06.1847 | 178-51-548 | 90V | 28 | Ż | 182 | BS | |
| 6 | 7 | 1869 | Bazalia | Jan | Motorny | Bogdanówka | Jan | Maria | Mniszko | Mikołaj Sinkiewicz i Anna Jachimczuk | 17-1-7 | 288V-289R | 94 | Ch | 477-478 | DM | |
| 11 | 6 | 1909 | Tajkury | Jan | Kuriata | Nowomylsk | Jan | Rozalia | Naszkierska | chrzest 21.06.1909, Jan Gandzel i Zofia Szygut panna; dopisekL 24.05.1931 w Równem poślubił Lidię Jachimczuk | 740-4-692 | 124V-125R | 66 | R | 123 | BW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 5 | 1806 | Szumsk | Jan | Jachimczuk | Bykowce, obrz. gr.-ros. | w | Anna | Woycieszczuk Wojcieszczuk | Bykowce | w | Teodor Netrebczak, Marianna Denczycha | 297-1-183 | 56V | Ł | RK | |||||||||
| 3 | 6 | 1829 | Ostropol | Artem | Mieszanczuk | Pasieczna | 34 | Tomasz | Tatiana | Marianna | Maderska | Pasieczna | 18 | Michał | Aniela | prac. Kona Jachimczuk, Martocha Szraszycha | 178-3-95 | 202v | 16 | Ż | 390 | KP2 | |||
| 2 | 2 | 1885 | Brody | Jan | Krawczuk | Suchowola | 25 | Jakub | Ksenia | Jachimczuk | Tekla | Duma | Suchowola | 19 | Mikołaj | Jadwiga | Molińska | Paweł Jakimczuk, Pawel Bilecki | L | 14 | 1 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 3 | Bazyli Jachimczuk | 43 | Równe | Wieś Ulbarów | 1862 | Równe | DW | ||||||
| 11 | 31 | Rozalia Jachimczuk | 49 | Korzec | Zabara | 1914 | CDIAK/FS | DM | 1045-2-942 | 16R | 802 |