Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 1 | 1831 | Gródek | Jan | Jachowicz | 90 | Czarnowody | wdowiec, zostawił dwóch synów Łukasza i Michała, córką Mariannę, zmarł ze starości | 685-4-5 | 1255R | 4 | Ch | 658 | MN | |
| 13 | 2 | 1831 | Gródek | Tekla | Jachowicz | 2 | Czarnowody | Rodzice pracowici Maciej i Teresa z Szatyńskich Jachowicz, zmarła z kuru (czyli odry) | 685-4-5 | 1258R | 27 | Ch | 664 | MN | |
| 1 | 11 | 1918 | Tbilisi Piotra i Pawła | Kazimierz Wawrzyniec | Ancypo | 32 | Tbilisi | s. Dionizego, szlachcic dzidziczny mohylewskiej gub., żona Olimpiada z d. Jachowicz c. Michała | 380 | 90 | Tb | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 2 | 1850 | Włodzimierz Wołyński | Emilia | Osypowicz | Włodzimierz | Stefan | Wiktoria | Zacharewicz | Piotr Lewandowski, Helena z Laskowskich Jachowicz ż. Pawła, Mikołaj Zębowicz, Katarzyna z Jasińskich Tokarska ż. Józefa | 786 | 10-11 | 13 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20786/pages/PL_1_436_786_0006.htm | ||
| 26 | 11 | 1901 | Starokonstantynów | Franciszek | Cechnicki | Zapadyńce | Edward | Leontyna | Wiszniewska | Stefan Jachowicz i Stefania Kustowska ż. Adolfa | 17-1-505 | 37V-38R | 159 | Ch | 75-76 | DM | |
| 4 | 7 | 1908 | Starokonstantynów | Józefa | Miedzianowska | Zapadyńce | Władysław | Maria | Góralewicz | Aleksander Góralewicz i Adela Jachowicz ż. Stefana | 17-2-88 | 21V-22R | 85 | Ch | 44-45 | DM | |
| 5 | 1 | 1910 | Starokonstantynów | Telesfor | Miedzianowski | Zapadyńce | Władysław | Maria | Góralewicz | Konstanty Bobowski i Adolfina Jachowicz ż. Stefana | 17-2-88 | 97V-98R | 18 | Ch | 194-195 | DM | |
| 23 | 9 | 1917 | Tbilisi Piotra i Pawła | Bronisław | Jeżewski | Tbilisi | Jan s.Karpa | Anna c.Ignacego | Jachowicz | Witold Jakubowski, Helena Antonowicz | 175V | 104 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 277 | 82 | Jachowicz Stefan | 18 | Starokonstantynów | Zapadyńce | 1888 | Żytomierz | DM | 178-49-24 |