Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 2 | 1911 | Horochów | Anna | Jaczna | Cehów | Franciszek | Anna | Goruszycka | 997 | 5 | 16 | MJ | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20997/pages/1_436_0_0_997_0007.htm | |||
| 6 | 1 | 1913 | Horochów | Maria | Jaczna | Czeskie Nowosiółki | Franciszek | Anna | Goruszycka | 1045 | 2 | 3 | AGAD | MJ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201045/pages/1_436_0_0_1045_0003.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 11 | 1908 | Horochów | Franciszek | Jaczny | Czeskie Nowosiółki | 22 | nn | Barbara | Jaczna | Anna | Goruszycka | Nowosiółki Czeskie | 20 | Franciszek | Teresa | Nosko | 994 | 37 | 23 | MJ | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20994/pages/1_436_0_0_994_0047.htm | |||
| 20 | 7 | 1930 | Horochów | Franciszek | Prajzler | Kowbań | 21 | Józef | Antonina | Nosko | Anna | Jaczna | Cehów | 19 | Franciszek | Anna | Goruszycka | 995 | 7 | 28 | 997 | 5 | 16 | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20995/pages/1_436_0_0_995_0010.htm | |
| 5 | 2 | 1933 | Horochów | Alojzy | Werba | Czeskie Nowosiółki | 25 | Antoni | Anna | Kozak | Maria | Jaczna | Czeskie Nowosiółki | 20 | Franciszek | Anna | Goruszycka | 994 | 29 | 111 | 1045 | 2 | 3 | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20994/pages/1_436_0_0_994_0034.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 71 | 1 | Jaczna Jan, żona ewangeliczka | 47 | Beresteczko | Burkacze | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-48 |