Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 7 | 1851 | Starokonstantynów | Stanisław | Jahałkowski | 7/12 | Starokonstantynów | od suchot. s. NN i szl. Emilii | 178-3-120 | 76V | 94 | Ż | 149 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 11 | 1834 | Międzyrzec Korecki | Gracjan | Jahałkowski | Chmielówka | Jan | Kunegunda | Necewicz | ur.Piotr Stetycz żon,Rozalia Jasieńska wd. | 171-1-7 | 253R | 51 | R | AS | ||
| 8 | 5 | 1834 | Kulczyny | Wincenty | Urbański | Kulczyny | Paweł | Barbara | Skrah | chrzest 13.07.1839, Stanisław Jahałkowski i Wiktoria Żukowska wdowa | 178-3-112 | 353R | 62 | Ż | 679 | DM | |
| 2 | 8 | 1839 | Miropol | Dominik | Łabędzki | Miropol | Antoni | Apolonia | Markiewicz | Karol Jahałkowski i Marianna Terlecka | 178-51-433 | 188R | 49 | Ż | 198 | DM | 0 |
| 16 | 9 | 1839 | Miropol | Anna Franciszka | Jahałkowska | Miropol | Aleksander | Balbina | Trocka | Karol Jahałkowski i Tekla Trocka panna | 178-51-433 | 189V | 61 | Ż | 200 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 2 | 1834 | Międzyrzec | Jan | Johałkowski [Jahałkowski] | Chmielówka | 26 | Adam ? | Marianna | Zawistowska | Kunegunda | Necewicz | Szczykiczyn | 35 | Wojciech | Zofia | Grubińska | Piotr Stetycz, Marceli Jasieński, Jan Czajkowski | 171-1-7 | 257V | 2 | R | 266 | AS | |
| 20 | 8 | 1839 | Miropol | Jan | Trojanowski | Miropol | 23 | Józef | Zofia | Katarzyna | Kozdrowska | Kotelanka | 17 | Antoni | Katarzyna | Piotr Rzeciński, Karol Jahałkowski | 178-51-433 | 195R | 9 | Ż | 206 | DM | |||
| 11 | 2 | 1840 | Połonne | Karol | Jahałkowski | Miropol | 23 | Mikołaj | Katarzyna | Longina | Chmielowska | par. Połonne | 18 | Jan | Tekla | Józef Bereziński, Antoni Łabędzki | 871 | 228 | 3 | AGAD | 119 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0119.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|