Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 7 | 1808 | Łuck | Marianna | Jakub | Czerczyce | NN | Anna | Jakubówna | c. nieślubna, Daniel Kowalski, Anna Oraczewska wdowa | 297-1-92 | 6R | Ł | 8 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2SQ6 | |
| 20 | 6 | 1831 | Deraźne | Julia | Babiszczewicz | Ulka Podłużeńska | Stanisław | Agnieszka | Sawicka | Hryćko Lewczuk i Aleksandra Jakubówna, Stanisław Charkiewicz i Barbara Babiszczewicz | 171-1-4 | 257R | 9 | R | 269 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-GNBM |
| 14 | 5 | 1842 | Zasław św. Jana | Stanisław | Jakub | Zasław | NN | Julianna | Jakubówna | Wojciech Polakow, Marianna Markiewicz | 178-51-485 | 4V | 23 | Ż | 7 | RG | |
| 19 | 11 | 1847 | Krzemieniec | Elżbieta | Czernij | Krzemieniec | NN | Barbara | Stecka | Hilary Strzelecki i Marianna Jakubówna panna | 426-1-21 | 12V | 71 | T | DM | ||
| 12 | 7 | 1922 | Szumsk | Jan | Romanowski | Bryków | Piotr | Franciszka | Myślińska | Izydor Jelinkowski, Adela Jakubówna ż. Adolfa | 426-1-259 | 143R | 138 | T | 207 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 2 | 1752 | Szumsk | Stanisław | Huta Surażska | Agnieszka | Hornicka | Huta Surażska | Sebastian Krzemiński, Katarzyna Jakubówna | 297-1-180 | 19R | Ł | RK | ||||||||||||
| 8 | 2 | 1803 | Łuck | Bazyli | Dzuruk | Maryna | Jakubówna | Bodiaczów | Jan Kuraczuk, Agnieszka Wasylkowska, Stanisław Jarząbek | 297-1-94 | 140R | Ł | 143 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-77QP-7SNK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|