Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 2 | 1867 | Zasław św. Jana | Antonina | Jaskólska | 9 | Borysów | nieślubna c. Franciszki | 685-6-6 | 133R | 7 | Ch | RG | ||
| 25 | 2 | 1895 | Berezne | Aniela | Jaskólska | 41 | Mokwin | pruska poddana | 740-2-7 | 74R | 6 | R | 71 | AD1 | |
| 13 | 4 | 1937 | Korzec | Maria | Jaskólska | 64 | Korzec | cukrzyca, córka Gustawa i Katarzyny Filippoto, mąż Bronisław, córki Janina, Maria, Franciszka | 33-1-768 | 30V | 23 | Ł | 35 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-R73L-3KDM?lang=pl&i=34 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 3 | 1842 | Zasław św. Jana | Józef | Popławski | Zasław | Józef | Tekla | Jaskólska | Bonawentura Pisarski, Marianna Baranowska | 178-51-485 | 2V | 12 | Ż | 5 | RG | |
| 21 | 6 | 1849 | Zasław św. Józefa | Konstancja | Kozłowska | Wołkowczyki | Piotr s.Wawrzyńca | Barbara c.Wojciecha | Rychlicka | Tomasz Wieczor s.Ludwika, Marcjanna Jaskólska ż.Apollona | 178-3-118 | 455V-456R | 59 | Ż | 832-833 | RG | |
| 19 | 10 | 1857 | Zasław św. Jana | Antonina | Jaskólska | Borysów | NN | Franciszka | NN | Paweł Pieńkowski, Marianna Ożarowska | 178-3-73 | 277V-278R | 46 | Ż | 534-535 | RG | |
| 7 | 2 | 1871 | Zasław św. Jana | Józef | Tomolewski | Borysów | Błażej | Antonina | Jaskólska | Mateusz Gutewicz, Adela Zielińska | 685-6-6 | 217V-218R | 11 | Ch | RG | ||
| 12 | 12 | 1872 | Zasław św. Jana | Franciszek | Tomolewski | Borysów | Błażej | Antonina | Jaskólska | Marceli Rombuldt, Maria Bułajewska ż. Hieronima | 685-6-6 | 250V-251R | 57 | Ch | RG | 0 | |
| 14 | 7 | 1922 | Łuck | Jadwiga | Borkowska | Łuck | Jan | Wanda Halina | Jaskólska | Naczelnik Państwa Józef Piłsudski, Waleria Józefa Jaskólska, chrzest w kościele garnizonowym | 35-9-1124 | 28R | 315 | Łuck | 30 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-X7ZP-KLCJ |
| 4 | 4 | 1923 | Łuck | Teodora Izabela | Górecka | Łuck | Ryszard | Halina | Staszuk | Jan Klukowski, Józefa Jaskólska żona Stanisława | 35-9-1125 | 12V | 125 | Ł | 16 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SCN-B |
| 16 | 9 | 1923 | Łuck | Irena Janina | Borkowska | Łuck | Jan | Wanda Halina | Jaskólska | Michał Borkowski, Janina Butyter żona Eugeniusza, chrzest w Kościele Garnizonowym | 35-9-1125 | 31V | 352 | Ł | 35 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-Z7ZG-F3Y8-B |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 6 | 1841 | Ołyka | Paweł | Sadoski | par. Ołyka | 25 | Józef | Anna | Jaskólska | Ewa | Jaworska | Par. Ołyka | 18 | Wincenty | Ewa | Rudnicka | 827 | 160 | 3 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20827/pages/PL_1_436_827_0163.htm | |||
| 30 | 1 | 1849 | Butowce | Maciej | Leszczyński | Bułajówka, par. Kulczyny | 24 | Jakub | Katarzyna | Kotowska | Katarzyna | Jaskólska | Czerniatyn Wielki | 20 | Sebastian | Elżbieta | Tryjewska | Ludwik Łapiński, Stanisław Gorecki, Tomasz Sławecki | 178-3-118 | 72R | 3 | Ż | 138 | DW | |
| 28 | 1 | 1858 | Zasław św. Józefa | Stefan | Łabuński | Zasław | 25 | Michał | Marianna | Jaskólska | Karolina | Tomaszewska | Kilibowka | 23 | Stanisław | Marianna | Zagajewska | Grzegorz Kropirzański Władysław Kucharski | 6 | JZ | 0 | ||||
| 11 | 5 | 1880 | Jałowicze | Antoni | Mazurek | Siniaków, par. Łuck | 43w | Tomasz | Teresa | Jaskólska | Barbara | Grzelak | Swiszczów | 25 | Fryderyk | Tekla | Fud | Józef Bartnicki, Wincenty Krokus | 154 | 17 | 1 | AGAD | 10 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20154/pages/PL_1_436_154_0010.htm |
| 25 | 1 | 1898 | Włodzimierz Wołyński | Józef | Strażyc | Wola Ostrowiecka, par. Ostrówki | 33 | Franciszek | Tekla | Niepokulczycka | Jadwiga Aniela | Weremko | Włodzimierz | 20 | Paweł | Stanisława | Jaskólska | Jan Nietecki, Leon Moszyński | 941 | 54 | 3 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20941/pages/PL_1_436_941_0055.htm | |||
| 21 | 8 | 1921 | Łuck | Jan | Borkowski | Adolf | Władysława | Robrowska | Wanda Halina | Jaskólska | Jan | Waleria Józefa | Skuratowicz | Leon Sobotkowski, Bronisław Topczewski | 35-9-1123 | 43V | 65 | Ł | 47 | MŚ | |||||
| 20 | 8 | 1927 | Korzec | Kazimierz | Szwarczewski | Korzec | 26 | Edward | Florentyna | Krzyczkowska | Franciszka | Jaskólska | Korzec | 24 | Bronisław | Maria | Filippot | Aleksander Chlewiński, Paweł Flippot | 740-6-270 | 34R | 30 | R | 60 | MŚ |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 471 | 602 | Jaskólska Lucyna z Turobińskich mąż na zesłaniu | 54 | Krzemieniec | Krzemieniec | 1881 | R/FS | DW |