Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 2 | 1919 | Szumsk | Adam | Jastrzembski [Jastrzębski] | 60 | Hucisko Pikulskie | żona Karolina z d. Kozłowska, dzieci Piotr, Stanisław, Mikołaj, Paulina, Maria, Emilia | 426-1-258 | 59R | 26 | T | 61 | RK | |
| 1 | 3 | 1919 | Szumsk | Stanisław | Jastrzembski [Jastrzębski] | 7 | Huta Stara | s. Adama i Karoliny z d. Kozłowskiej | 426-1-258 | 59V | 32 | T | 62 | RK | |
| 12 | 3 | 1919 | Szumsk | Piotr | Jastrzembski [Jastrzębski] | 12 | Huta Stara | s. Apoloniusza i Olimpii z d. Jastrzębskiej | 426-1-258 | 60R | 39 | T | 62 | RK | |
| 13 | 3 | 1919 | Szumsk | Antoni | Jastrzembski [Jastrzębski] | 80 | Marynki | żona Józefa z d. Krasicka, dzieci Stanisław, Grzegorz, Adela, Jadwiga, Marcelina | 426-1-258 | 60R | 40 | T | 62 | RK | |
| 25 | 1 | 1920 | Szumsk | [...]ni | Jastrzembski [Jastrzębski] | 65 | Huta Stara | żona Paulina z d. Koczakowska, dzieci [...], Kazimierz, Piotr, Olimpia, Adela | 426-1-259 | 24V | 26 | T | 39 | RK | |
| 14 | 7 | 1920 | Szumsk | Franciszek | Jastrzembski [Jastrzębski] | 3 | Marynki | s. Eliasza i Marianny z d. Sopińskiej | 426-1-259 | 46R | 199 | T | 82 | RK | 0 |
| 27 | 3 | 1921 | Szumsk | Kajetan | Jastrzembski [Jastrzębski] | 86 | Huta Stara | żona Aleksandra z d. Ostrowska, syn Grzegorz | 426-1-259 | 104V | 42 | T | 158 | RK | |
| 21 | 4 | 1921 | Szumsk | Antoni | Jastrzembski [Jastrzębski] | 52 | Huta Stara | żona Maria z d. Soroczyńska | 426-1-259 | 105V | 52 | T | 160 | RK | 0 |
| 16 | 9 | 1921 | Szumsk | Jan | Jastrzembski [Jastrzębski] | 1,5 | Huta Stara | s. Wincentego i Pauliny[?] z d. Sikorskiej | 426-1-259 | 111V | 100 | T | 172 | RK | 0 |
| 18 | 9 | 1921 | Szumsk | Ksawery | Jastrzembski [Jastrzębski] | 48 | Huta Stara | żona Ewelina z d. Dzwonkowska, dzieci Witalina, Aniela, Waleria | 426-1-259 | 112R | 102 | T | 173 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 9 | 1920 | Szumsk | syn | Jastrzembski [Jastrzębski] | Marynki | Ludwik | Rozalia | Listowska | Jan Sinkowski, Bronisława Listowska | 426-1-259 | 3R | T | 7 | RK | ||
| 2 | 10 | 1921 | Szumsk | Józef | Jastrzembski [Jastrzębski] | Huta Stara | [...] | Bronisława | Krasicka | Stanisław Krasicki, Aniela Krasicka | 426-1-259 | 78R | 146 | T | 116 | RK | |
| 15 | 4 | 1922 | Szumsk | Stanisław | Jastrzembski [Jastrzębski] | Marynki | Grzegorz | Antonina | Bączkowska | Jan Sinkowski, Anna Listowska ż. Mikołaja | 426-1-259 | 131R | 77 | T | 195 | RK | |
| 16 | 9 | 1923 | Szumsk | Marcin | Jastrzembski [Jastrzębski] | Huta Stara | Jan | Bronisława | Krasicka | Paweł Michałowski, Aniela Krasicka panna | 426-1-260 | 27R | 158 | T | 55 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 7 | 1919 | Szumsk | Franciszek | Jastrzembski [Jastrzębski] | Mikołaj | Paulina | Suchodolska | Klementyna | Przewłocka | Stanisław | Antonina | Góral | Aleksy Makarewicz, Marian Lipiński | 426-1-258 | 51V | 41 | T | 54 | RK | |||||
| 30 | 1 | 1921 | Szumsk | Jan | Jastrzembski [Jastrzębski] | Marynki | 21 | Stanisław | Antonina | Markowska | Antonina | Sinkowska | 21 | Wojciech | Katarzyna | Suprowicz | Józef Mańkowski, Kazimierz Zieliński | 426-1-259 | 92R | 20 | T | 133 | RK | ||
| 19 | 6 | 1921 | Szumsk | Michał | Jastrzembski [Jastrzębski] | 21 | Piotr | Domicela | Tychańska [Stychańska] | Emilia | Wereszczyńska | 27w | Franciszek | Zofia | Paszkowska | Jan Krasicki, Stanisław Drohomirecki | 426-1-259 | 94R | 39 | T | 137 | RK | |||
| 30 | 10 | 1921 | Szumsk | Dominik | Jastrzembski [Jastrzębski] | 22 | Mikołaj | Antonina | [...]ska | Stanisława | Husiatyńska | 19 | [...] | Maria | Zawadzka | Karol Szymański, [...] Paszkowski | 426-1-259 | 96V | 58 | T | 142 | RK | 0 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 72 | Władysław Jastrzembski [Jastrzębski] | 28 | Sokul | Kolonia Słabodarska | 1920 | Łuck | ESR | 33-1-1 | 3R | 4 |