Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 8 | 1831 | Dubno | Marianna | Jaszczukiewicz | 60 | Warkowicze | z d. Wiszniewska, mąż Piotr, potomstwa nie pozostawiła | 817 | 143R | 194 | AGAD | 146 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20817/pages/PL_1_436_817_0146.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 | 1830 | Horochów | Józef | Dmitrowicz | Horochów | Sebastian | Barbara | Feliks Kornijewicz i Marianna Sawicka ż. Jana, Roman Jaszczukiewicz i Tatiana Kawecka ż. Pawła | 70 | 59 | 42 | AGAD | 32 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2070/pages/PL_1_436_70_0032.htm | |
| 14 | 9 | 1835 | Kijów | Amelia | Jaszczukiewicz (Juszczukiewi | Kijów | Leonard | Natalia | Michelson | W. Antoni Schmith, Doktor Medycyny, JW. Grafinia Julia Sulatycka, chrz. 21.09.1835 | 178-51-372 | 32R | 39 | Ż | BS | 66 | |
| 15 | 7 | 1839 | Horochów | Marianna | Samolińska | Horochów | Grzegorz | Katarzyna | Korecka | Jan Bakalski i Marianna Jaszczukiewicz | 854 | 159 | 42 | AGAD | 91 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20854/pages/PL_1_436_854_0091.htm |
| 14 | 10 | 1839 | Horochów | Marianna | Maciurkowska | Kołmowiska | Wojciech | Helena | Bartłomiej Jaszczukiewicz i Jadwiga Tarnowska | 854 | 166 | 58 | AGAD | 94 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20854/pages/PL_1_436_854_0094.htm | |
| 15 | 8 | 1845 | Horochów | Laurenty | Jarmoła | Podliski | Stefan | Marianna | Łukomska | Klementy Jaszczukiewicz, Tacjanna Dumańska mężatka | 83 | 15 | 41 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2083/pages/PL_1_436_83_0008.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 130 | Jaszczukiewicz Rozalia z d. Hetmańczuk | 68 | Horochów | Horochów | 1902 | Łuck | DM | 193-1-161 | 4V | 9 |