Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | 1894 | Ptycza | Maria | Jawurek (Javůrek) | 16 | Białogródka | rodzice austriaccy poddani: Jan i Anna z d. Starek (Stárek) | 740-2-175 | 109V | 3 | R | 110 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 3 | 1887 | Nieświcz | Rozalia | Waniek (Vaněk) | Budki Hubińskie | Jan | Anna | Szwarc (Švarc) | c. Czechów, Józef Martinek, Barbara Jawurek (Javůrek) ż. Franciszka | 463 | 12-13 | 23 | AGAD | 7 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20463/pages/PL_1_436_463_0007.htm |
| 20 | 9 | 1891 | Ptycza | Karolina | Filarska | Kamienna Werba | Marcin | Katarzyna | Majer | Józef Pow??, Antonina Majer, Karol Jawurek (Javůrek), Rozalia Frej | 740-2-178 | 74V-75R | 52 | R | 76 | MGo | |
| 25 | 12 | 1893 | Ptycza | Józef Michał | Waszek (Vašek) | Białogródka | Józef | Barbara | Janowska (Janovská) | chrzest 6.02.1894, s. austriackich poddanych, Michał Krotochwil (Kratochvíl), Klara Jawurek (Javůrek) ż. Wacława | 740-2-175 | 125V-126R | 9 | R | 126 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 1881 | Wiszenki | Wawrzyniec | Nagel | Rożyszcze | 23 | Józef | Józefa | Barbara | Jawurek | Rożyszcze | 20 | Jan | Barbara | Kozdo | Karol Rozefald, Karol Rein, Szymon Sojkowski | 35-9-738 | 18V | 13 | Ł | 21 | BW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-J7ZW-47D8-5 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 | 58 | Jawurek Wacław | 26 | Dubno | Semiduby | 1892 | Łuck | DW | 22-1-279a | |||||
| 38 | 59 | Jawurek Józef | 22 | Dubno | Semiduby | 1892 | Łuck | DW | 22-1-279a | |||||
| 38 | 60 | Jawurek Franciszek | 20 | Dubno | Semiduby | 1892 | Łuck | DW | 22-1-279a | |||||
| 39 | 61 | Jawurek Jan | 58 | Dubno | Semiduby | 1892 | Łuck | DW | 22-1-279a | |||||
| 106 | 77 | Jawurek [Jawórek, Jaworek] Jan | 57 | Wiszenki | Rożyszcze | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-38 |