| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Indeks | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 1 | 1828 | Szumsk | Karol | Torczyński | 2 | Stepanówka | rodz. Szymon i Krystyna zd. Jelczyńska | 245-1-2 | 405R | 52 | R | RK | ||
| 12 | 7 | 1830 | Szumsk | Rozalia | Torczyńska | 1 | Suraż | rodz. Szymon i Krystyna zd. Jelczyńska | 245-1-4 | 394R | 268 | R | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Indeks | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 3 | 1814 | Torczyn | Kazimierz | Siedlecki | Woderady | Stefan | Anna | Jelcz | Karol Kryzel, Tekla Kazimierska, asysta: Kazimierz Strzałkowski, Konorata Kryzlo | 16 | 12 | EH | Ł |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Indeks | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 2 | 1854 | Korytnica | Stanisław | Siemicki | Hrubieszów, par. Hrubieszów | 19 | Szymon | Marianna | Gabryjelczuk | Teresa | Soroczyńska | Ludzin | 18 | Jan | Rozalia | Wołoszkiewicz | 226 | 18 | 4 | DW | ||||
| 2 | 5 | 1904 | Tbilisi | Andrzej | Papierkowski | Dąbie, kaliska gub. | 29 | Wincenty | Rozalia | Lessna | Anna | Godun | grodnieńska gub. | 19 | Jan | Jan Oczandow, Franciszek Jelczan | 85 | 18 | Tb |
| Nr Gospodarstwa | Nr Mężczyzny | Nr Kobiety | Personalia | Wiek Mężczyzny | Wiek Kobiety | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Spisane przez | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|