Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 11 | 1891 | Szumsk | Stanisława | Charczyńska | Waśkowce | Tomasz | Katarzyna | Jemblińska | 426-1-233 | 93V-94R | 166 | T | ||||
| 2 | 5 | 1907 | Szumsk | Piotr | Charczyński | Waśkowce | Tomasz | Katarzyna | Jemblińska | 426-1-236 | 18V-19R | 87 | T | 787 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F34J |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 10 | 1904 | Szumsk | Józef | Smoliński | Iserna | 28 | Mikołaj | Maria | Baranowska | Aleksandra | Giżycka | Waśkowce | 20 | Jakub | Karolina | Jemblińska | 426-1-238 | 61R | 32 | T | DW | |||
| 5 | 2 | 1906 | Szumsk | Jan | Jarmoliński | Cyranka | 19 | Mikołaj | Marcelina | Jemblińska | Maria | Kucharska | Kąty | 22 | Adam | Joanna | Jasińska | 426-1-236 | 133R | 16 | T | DW | |||
| 25 | 10 | 1925 | Szumsk | Piotr | Charczyński | Waśkowce | 18 | Tomasz | Katarzyna | Jemblińska | Klementyna | Giżycka | Waśkowce | 19 | Antoni | Stefanina | Tkaczuk | dopisek | 426-1-236 | 18V-19R | 87 | T | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|