Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 10 | 1830 | Jampol | Łukasz | Wojnowski | Wodyczki | Błażej | Franciszka | Jaroszyńska | Gabriel Ładziński i Hapka Jemczuk ż. Grzegorza, Metrofan [?]czuk i Anna Olejnik ż. Teodora | 245-1-4 | 232V | 52 | R | 235 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-N66F |
| 25 | 1 | 1830 | Jampol | Józef | Kosiński | Olszanica | Jan | Zuzanna | Kościńska | Jakub Medwid i Nasta Jemczuk ż. Leona, Michał Górski i Natalka Furda ż. Michała | 245-1-4 | 227V | 11 | R | 230 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-X45R |
| 17 | 12 | 1832 | Jampol | Marianna | Jemczuk | Olszanica | Andrzej | Katarzyna | Pińkowska | Oksenty Sycz i Darka Medwied ż. Jakuba, asyst. Iwan Bazyluk i Justyna Jemczuk ż. Iwana | 245-1-6 | 251R | 56 | R | 253 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 2 | 1812 | Jampol | Ignacy | Jemczuk (G-R) | k | Franciszka | Michalanka | Olszanica | p | Michał Szpiniuk, Jan Sycz, Dmitro Jarczuk | 178-51-184 | 20V | 4 | Ż | 42 | DM | ||||||||
| 17 | 11 | 1829 | Jampol | Jędrzej | Jemczuk | Olszanica, par. G-R Olszanica | 25 | Dmytr | Marianna | Niewiadomska | Katarzyna | Pińkowska | Olszanica | 20 | Antoni | Rozalia | Jan Piątkiewicz, Jakim Medwien | 245-1-3 | 238R | 28 | R | 247 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-6WJ7 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | 55 | Jemczuk Rozalia z d. Wawrynowicz | 61 | Horochów | Horochów | 1902 | Łuck | DM | 193-1-161 | 2V | 5 | |||
| 38 | 64 | Jemczuk Katarzyna z d. Dmitrowska | 62 | Horochów | Horochów | 1902 | Łuck | DM | 193-1-161 | 2V | 5 | |||
| 42 | 75 | Jemczuk Maria z d. Stupaczyńska | 59 | Horochów | Horochów | 1902 | Łuck | DM | 193-1-161 | 2V | 5 | |||
| 43 | 78 | Jemczuk Maria z d. Łotocka | 68 | Horochów | Horochów | 1902 | Łuck | DM | 193-1-161 | 3R | 6 |