Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 4 | 1936 | Klewań | Franciszek | Jirasko | 78 | Klewań | rodzice: Wacław i Barbara | 433-16 | 91 | 23 | AGAD | 50 | MGo | https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/c1070cdbedd1fa7750b374a1d13dfdc6f024128d338fb0902c964a7614f0c13c |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 2 | 1879 | Hulcza Czeska (husyci) | Franciszka | Czenowska | Buderaż | Franc s.Józefa | Franciszka c.Wacław | Bartoń | Franc Jirisek, Franciszka Nowotna ż. Józefa | 426-1-238A | 10V-11R | T | ||||
| 14 | 3 | 1885 | Dubno | Franciszka | Jeranek (Jiránek) | Strakłów | Stefan | Franciszka | Pilna | c. Czechów, Józef Konczycki (Končický), Anna Buczek (Buček) ż. Wacława | 639-3-45 | 114V-115R | 48 | R | 105 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-G1X |
| 2 | 7 | 1886 | Ptycza | Elżbieta | Cejner (Cejnar) | Białogródka | Jan | Anna | Jersz (Jirsa) | c. austriackich poddanych, Józef Habzdyl?, Elżbieta Stejskal | 740-2-174 | 42V-43R | 45 | R | 38 | MGo | |
| 16 | 4 | 1918 | Tbilisi | Irena | Jir | Tbilisi | August Edward | Karolina c.Kuźmy | Jakonelli | (chrzest 1919) Aleksander Garsijaszwili, Wiera Gogoładze | 220R | 25 | Tb | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 9 | 1890 | Młynów | Wojciech | Pazdernik Pazderník | Dorohostaje | 23 | Wieczesław | Barbara | Taczek | Maria | Jirousek | Dorohostaje | 21 | Józef | Anna | Ponikierska | Czesi, Franciszek Bouzek, Wacław Waszaty | 740-2-407 | 28V | 14 | R | 1601 | RK | |
| 25 | 2 | 1913 | Tbilisi | August Edward | Jir | pow. Jurjew, inflancka gub. (luteranin) | 28 | NN | Maria | Karolina | Jakoneli | Włochy | 25 | Kozimi | Benedykta | W. Jonajtis, M. Sergiejew | 298 | 9 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 65 | 229 | żona Maria z d. Jirouszek (Jiroušek) | 23 | Młynów | Dorohostaje Wielkie | 1892 | Równe | MGo | 172-1-170 | 146V | 144 |