Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 1 | 1830 | Równe | Tekla | Jołtuchowska | 30 | Równe | wolnego stanu parafianka, imiona rodziców nieznane | 171-1-3 | 165R | 1 | R | 167 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GZ9S |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 4 | 1833 | Ostróg | Jan Ignacy | Magnuszewski | Buderaż | Michał | Tekla | Staniszewska | Józef Siedlecki, Józefa Wodzińska, Stanisław Krzyżanowski, Justyna Jołtuchowska | 171-1-6 | 8R | 52 | R | 11 | MŻ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-P9XD |
| 21 | 10 | 1855 | Kowel | Maria Izabela | Jołtuchowska | Mirohoszcz, par. Dubno | Antoni | Teofila | Bańkowska | dopełnienie 22.05.1857, Adam Konkowski i Marianna Konkowska, Kazimierz Niżycki i Paulina Nozakiewicz | 869 | 11-12 | 10 | AGAD | 7 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20869/pages/PL_1_436_869_0007.htm |
| 29 | 12 | 1858 | Kowel | Witold Józef Tymoteusz | Dybowski | Kowel | Wincenty | Stefania | Leontowicz | Teodor Dybowski, Teofila Jołtuchowska | 870 | 7-8 | 5 | AGAD | 5 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20870/pages/PL_1_436_870_0005.htm |
| 22 | 9 | 1897 | Tajkury | Piotr | Janczewski | Zdołbunów | Jan Stanisław | Maria | Mazur | Antoni Cybulski i Anna Jołtuchowska ż. Jana | 740-2-665 | 17V-18R | 81 | R | 19 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 10 | 1873 | Kowel | Piotr | Bałkowski | Szajno | 34w | Józef | Benedykta | Myślińska | Maria | Jołtuchowska | Szajno | 26 | Antoni | Teofila | Bańkowska | Michal Gliński, Stanisław Bernacki | 274 | 26 | 4 | AGAD | 14 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20274/pages/PL_1_436_274_0014.htm |
| 16 | 2 | 1897 | Kowel | Rafał | Bałkowski | Myślina | 21 | Piotr | Marianna | Jołtuchowska | Michalina | Popławska | Rudniki | 18 | Atanazy | Helena | Muszyńska | Franciszek Myśliński, Feliks Myśliński | 908 | 33V | 10 | AGAD | 33 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20908/pages/PL_1_436_908_0033.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|