Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 11 | 1835 | Ostróg | Józef | Jołtuchowski | 68 | Mizocz | z kolek | 171-1-8 | 44V | 95 | R | MŻ | ||
| 23 | 10 | 1874 | Kowel | Stanisława | Bałkowska | 1/12 | Myślina | c. szl. Piotra i Marii z Jołtuchowskich | 275 | 66 | 28 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20275/pages/PL_1_436_275_0035.htm | |||
| 19 | 7 | 1898 | Tajkury | Jan Paweł | Jołtuchowski | 45 | Zdołbunów | żona Anna z domu Młotek | 740-2-663 | 202R | 46 | R | 224 | BW | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 6 | 1834 | Ostróg (Mizocz) | Julianna | NN | Borszczówka | NN | Anna | Józef Jołtuchowski, Prakseda Gajewska | 60 | O | 0 | |||||
| 12 | 5 | 1836 | Dubno | Zofia | Kowalkiewicz | Tarakanów | Michał | Marianna | Miller | Wincenty Jołtuchowski i Marianna Osińkowska ż. Józefa, asyst. Julian Różycki i Regina Miller panna | 822 | 124R | 53 | AGAD | 125 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20822/pages/PL_1_436_822_0125.htm |
| 10 | 7 | 1841 | Łokacze | Maurycy Erazm | Jołtuchowski | Łokacze | Antoni | Teofila | Bańkowska | 346 | 3 | 5 | AGAD | 2 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20346/pages/PL_1_436_346_0002.htm | |
| 9 | 12 | 1844 | Dubno | Tomasz | Jołtuchowski | Mirohoszcza | Wincenty | Józefa | Mszańska | Aleksander Białostocki i Paulina Półkownikówna, asyst. Stanisław Radliński i Felicjanna Mszańska panna | 830 | 124R | 56 | R | 125 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20830/pages/PL_1_436_830_0125.htm |
| 26 | 6 | 1853 | Kowel | Jan Paweł | Jołtuchowski | Kowel | Antoni | Teofila | Bańkowska | Feliks Daniszewski i Elżbieta Bańkowska, asyst. Narcyz Szulc i Sabina Daniszewska, Józef Więckowski i Michalina Popiel | 255 | 12-13 | 17 | AGAD | 7 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20255/pages/PL_1_436_255_0007.htm |
| 3 | 5 | 1855 | Kowel | Stanisław | Jołtuchowski | Kowel | Antoni | Teofila | Bańkowska | chrzest 7.08.1855, Antoni Zdzitowiecki i Agnieszka Lisiecka, asyst. Salezy Lisiecki i Izabella Jałtuchowska panna | 257 | 14-15 | 13 | AGAD | 8 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20257/pages/PL_1_436_257_0008.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 11 | 1837 | Dubno | Wincenty | Jołtuchowski | Dubno | 28 | Maciej | Wiktoria | Perłowska | Józefa | z d. Mszańska Lewicka | Mirohoszcza | 20w | Józef | Marianna | Jełowicka | Marian Jastrzębski, Ignacy Hurkowski | 823 | 176R | 21 | AGAD | 184 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0184.htm |
| 22 | 8 | 1840 | Łokacze | Antoni | Jołtuchowski | Łokacze | 27 | Maciej | Wiktoria | Teofila | Bańkowska | Łokacze | 24 | Feliks | Zofia | 345 | 10 | 3 | AGAD | DW | |||||
| 28 | 10 | 1879 | Turzysk | Stanisław | Jołtuchowski | Szajno, par. Kowel | 26 | Antoni | Teofila | Bańkowska | Anastazja | Miałkowska | Turzysk | 18 | Teodor | Franciszka | Żero | 747 | 17 | 2 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20747/pages/PL_1_436_747_0011.htm | |||
| 31 | 1 | 1882 | Kowel | Jan | Jołtuchowski | Kowel | 31 | Antoni | Teofila | Bońkowska | Anna | Młotek | Kowel | 31 | Mikołaj | Tekla | Ignacy Hulewicz | 283 | 42 | 4 | AGAD | 23 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20283/pages/PL_1_436_283_0023.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|