Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 3 | 1813 | Ptycza | Kazimierz Stanisław | Jużkowski | Lepiboki par. Łysin | Teodor | Marianna | Kuczyńska | dopełnienie chrztu, Łukasz Górski, Anna Zakrzewska | 829 | 97V | 27 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20829/pages/PL_1_436_829_0108.htm | ||
| 10 | 11 | 1862 | Ptycza | Teodora | Stanisławczuk | Stołbiec | Michał | Marianna | Świętozielska | Mikołaj Świetozielski i Apolonia Łuszkowska [wcześniej zapisany Jużkowski] ż. Kazimierza | 22-1-207 | 378V-379R | 22 | Ł | 386 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-F6TR-9 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | 1843 | Ptycza | Maciej | Świętozielski | Stołpiec | 19 | Mikołaj | Marianna | Oleksiuk | Magdalena | Zaborecka | Stołpiec | 19 | Michał | Katarzyna | Dubrowska | Jan Świętozielski, Jan Karpiuk, Kazimierz Jużkowski | 829 | 100V | 3 | AGAD | 111 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20829/pages/PL_1_436_829_0111.htm |
| 14 | 11 | 1843 | Ptycza | Kazimierz | Jużkowski | Stołpiec | 30 | Teodor | Marianna | Kuczyńska | Apolonia | Gilewicz | Stołpiec | 20 | Antoni | Teresa | Morawska | Łukasz Górski, Mikołaj Świętozielski, Józef Rożański, Walenty Szczurki | 829 | 103R | 8 | AGAD | 113 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20829/pages/PL_1_436_829_0113.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|