Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 2 | 1765 | Szumsk | Petronela Justyna Józefa | Szczeniawska | Zaleśce | Ignacy | Anna | Jurewicz Juriewicz | Błażej Tyszkowski, Zofia Rekompeltowna | 297-1-180 | 125R | Ł | 4482 | RK | ||
| 2 | 7 | 1771 | Szumsk | Magdalena Zuzanna Justyna | Jurewicz Juriewicz | Zaleśce | Jerzy | Antonina | chrzest 06.07.1771, Tadeusz Krosnicki, Katarzyna Chojecka | 297-1-180 | 157R | Ł | RK | 4550 | |||
| 13 | 11 | 1779 | Szumsk | Katarzyna | Jurewicz Juriewicz | Szumsk | Mikołaj | Apolonia | Wawrzyniec Orłowski, Zofia Rowinska, Jan Pietraszewski, Paraska | 297-1-181 | 36V | Ł | 37 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|