Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 4 | 1839 | Wiszenki | Anna | Galla | Majdan Nowosady | Ferdynand | Marianna | Kątowska | Krystyan Herman, Marianna Sienicka; as. Gotfryd Wagner, Katarzyna Herman; ch. 13 | 825 | 50 | 18 | AGAD | 52 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0052.htm |
| 15 | 5 | 1843 | Wiszenki | Stanisław | Gal | Nowosady | Franciszek | Marianna | Kątowska | Wawrzyniec Wierzbiński, Zofia Borgel | 769 | 6 | 14 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20769/pages/PL_1_436_769_0004.htm | |||
| 22 | 11 | 1859 | Luboml | Katarzyna | Kuźmicz | Żytomierz | Jan | Aleksandra | Kątowska | chrzest w Żytomierzu | 304 | 40-41 | 70 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20304/pages/PL_1_436_304_0021.htm | |||
| 15 | 4 | 1913 | Luboml | Anna | Sawicka | Borki | Marcin | Pelagia | Antoniuk | Jan Wasilewicz, Katarzyna Kątowska | 1060 | 568 | 63 | BK | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201060/pages/1_436_0_0_1060_0300.htm | ||
| 18 | 8 | 1915 | Luboml | Mikołaj | Pendel | Borki | Błażej | Anna | Kątowska | Łukasz Bahniuk, Franciszka Bahniuk ż. Stefana | 1067 | 40 | 82 | BK | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201067/pages/1_436_0_0_1067_0022.htm | ||
| 20 | 5 | 1917 | Luboml | Józefa | Kątowska | Borki | Piotr | Franciszka | Czerpak | Paweł Czerpak i Anna Świdron | 1107 | 34 | 34 | AGAD | 21 | BK | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201107/album/index.html#img=1_436_0_0_1107_0021.jpg |
| 25 | 5 | 1919 | Luboml | Józefa | Kątowska | Borki | Józef | Marianna | Czerpak | Józef Czerpak i Katarzyna Kupracz | 1107 | 232 | 72 | AGAD | 127 | BK | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201107/album/index.html#img=1_436_0_0_1107_0127.jpg |
| 20 | 8 | 1919 | Luboml | Marianna | Czerpak | Borki | Łukasz | Anna | Rudzka | Jan Petruk i Marianna Kątowska | 1107 | 238 | 104 | AGAD | 130 | BK | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201107/album/index.html#img=1_436_0_0_1107_0130.jpg |
| 1 | 12 | 1919 | Luboml | Józef | Bagniuk | Borki | Stefan | Petronela | Kupracz | Stanisław Panasiuk i Franciszka Kątowska | 1107 | 252 | 167 | AGAD | 139 | BK | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201107/album/index.html#img=1_436_0_0_1107_0139.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 11 | 1856 | Luboml | Jan | Kuźmicz | Kuśniszcze | 36 | Grzegorz | Marianna | Pac | Aleksandra | z Gadzałów Kątowska | Luboml | Tomasz | Anna | Abramowicz | Jakub Sobczuk, Franciszek Rudzki | 868 | 138 | 34 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20868/pages/PL_1_436_868_0072.htm | ||||
| 22 | 11 | 1942 | Rymacze | Kazimierz | Rudzki | Rymacze | 19 | Feliks | Agnieszka | Kozioł | Stanisława | Czeryna | Rymacze | 18 | Jan | Agnieszka | Kątowska | Józef Tołyż i Wincenty Tołyż | 1120 | 81 | 45 | AGAD | 57-58 | BK | https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/8cbe657dfe01425f5c802e2085c0e6e30c7d4038edff970cff977d4cbedcb92e |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
