Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1923 | Łuck | Bronisława | Kęska | 23 | Kiwerce | od pobicia się przez pociąg, panna, córka Jakuba i Wiktorii z Radzimowskich | 35-9-1125 | 56V | 1 | Ł | 61 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SCJ-L |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 4 | 1916 | Zasław św. Józefa f. Szepetówka | Józefa | Jurczyk | Szepetówka | Antoni | Wiktoria | Kęska | Leon Szypczyński i Zofia Kleczyńska | 17-2-47a | 67V-68R | 39 | Ch | 133-134 | DM | |
| 20 | 2 | 1924 | Kostopol | Kazimiera | Kęska | Piasków | Stefan | Anna | Byzdra | Jan Miczkula (?), Weronika Zkołbania (?) ż. Józefa | 740-4-414 | 14R | 26 | R | 16 | MOL | |
| 15 | 3 | 1924 | Łuck | Jadwiga | Krawczyk | Łuck | Andrzej | Zofia | Florysiak | Paweł Kęski, Anna Kęska żona Stefana | 35-9-1126 | 8V | 80 | Łuck | 13 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C9LD-G |
| 11 | 10 | 1924 | Łuck | Bolesław | Howorski | Kiwerce, gm. Poddębce | Konstanty | Antonina | Kęska | Karol Selwet, Lida Kęska żona Władysława | 35-9-1126 | 28R | 308 | Łuck | 32 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-X7ZP-KNDH |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 11 | 1922 | Włodzimierz Wołyński | Michał | Smoła | Józef | Petronela | Kęska | Ludwika | Padowska | Leonia | 28 | Jan | Leonarda Ludwika | Obst | 117 | |||||||||
| 10 | 9 | 1922 | Łuck | Konstanty | Howorski | Jan | Józefa | Teodorowicz | Antonina | Kęska | Jakub | Wiktoria | Radzimowska | Wacław Tuhaczek, Władysław Kęski | 35-9-1124 | 46V | 100 | Łuck | 49 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-C7ZP-X9WR-6 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|