Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 3 | 1833 | Szumsk | Rozalia | Kłaczkowska | 60 | Kruholec | z kaszlu, pr., mąż Antoni, dziecko Kazimierz | 245-1-7 | 399R | 25 | R | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1840 | Nowogród Wołyński | Tekla | Nowicka | Majdan Niepoznanicze | Ignacy | Marianna | Jagodzińska | Jakub Bielawski, Marianna Kłaczkowska panna | 871 | 13 | 45 | AGAD | 8 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0008.htm |
| 28 | 4 | 1915 | Tbilisi Piotra i Pawła | Jadwiga | Kierzun | Tbilisi | Stanisław s.Adama | Kazimiera c.Ambrożego | Gołomzewska | Jan Maczulis, Katarzyna Kłaczkowska | 109V-110R | 48 | Tb | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | 1832 | Szumsk | Maksym | Iwańczuk | Kordyszów G-R | 24 | Józef | Ewa | Dziatko | Ewa | Kłaczkowska | Kruholec | 22 | Antoni | Rozalia | Domańska | Tomasz Michałek, Wojciech Jaworski, Paweł Łukaszuk | 245-1-6 | 399V | 4 | R | RK | ||
| 29 | 5 | 1832 | Szumsk | Jakub | Łazun | Kordyszów G-R | 18 | Roman | Ewa | Patamarczuk | Franciszka | Kłaczkowska | Kruholec | 14 | Antoni | Rozalia | Domańska | Bazyli Babin, Mateusz Domański, Jakim Łazun | 245-1-6 | 404R | 22 | R | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|