Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 8 | 1820 | Wiszenki | Antoni | Kłaczyński | 1 | Wołodkowszyzna | uczc., s. Jana i Agaty, zmarł z kaszlu | 297-1-14 | 38V | Ł | AR | https://skanoteka.genealodzy.pl/id2916-sy1792c-kt1 | ||
| 13 | 9 | 1833 | Korzec | Jan | Kłaczyński | 50 | Balarka Sapożynka | żona Honorata z domu Kulicz | 245-1-7 | 114 | 85 | R | 120 | PW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-DX4N |
| 28 | 1 | 1834 | Korzec | Jakub | Kłaczyński | 5 | Balarka Lubtowska | z bolączki, syn Jana i Honoraty Kuleszy | 245-1-8 | 91R | 13 | R | Na | ||
| 10 | 8 | 1914 | Baranówka | Roman | Łaszewicz | 1,5 | Łodzianówka | s. Piotra i Anastazji z Kłaczyńskich | 178-3-178 | 178V | 32 | Ż | 348 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 4 | 1802 | Ostróg | Wojciech | Teodorowicz | Majdan Płużeński | Tomasz | Rozalia | Bartłomiej Kłaczyński, Marianna Sacharowna | 297-1-136 | 17 | Ł | SK | ||||
| 3 | 4 | 1818 | Wiszenki | Antoni | Kłaczyński (Kłaciński) | Wołodkowszczyzna | Jan | Honorata | Kuleszewicz | wlm. Błażej Gągalski, uczc. Anastazja Słupska, dop. ceremonii 15.4.1818 | 297-1-12 | 70V | Ł | AR | |||
| 15 | 6 | 1822 | Wiszenki | Paweł | Kłaczyński (Kłaciński) | Wołodkowszczyzna | Jan | Honorata | Dominik Gągalski, Marianna Buczyńska, chrzest 16.6.1822 | 297-1-12 | 83R | Ł | AR | ||||
| 6 | 6 | 1844 | Połonne | Paulina | Malczewska | par. Połonne | Paweł | Balbina | nieślubna, ojciec Kłaczyński | 875 | 413 | 100 | AGAD | 211 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0211.htm | |
| 9 | 1 | 1916 | Baranówka | Kamila | Łaszewicz | Łodzianówka | Piotr | Anastazja | Kłaczyńska | Franciszek Kłaczyński i Kamila Sawicka ż. Michała | 178-3-178 | 229-230R | 12 | Ż | 445-446 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 11 | 1796 | Szumsk | Antoni | Kłaczyński | Kruholec | k | Rozalia | Domańska | Kruholec | p | Dereszko Stupczuk, Marianna Wożniakowa | 297-1-183 | 20V | Ł | RK | |||||||||
| 7 | 2 | 1804 | Szumsk | Paweł | Rowieński | Kruholec | k | Oksenia | Hawryluk | Kruholec | p | Maksymilian Hauryluk, Jakub Olszeski, Mateusz Kłaczyński, Karol Hawryluk, Magdalena Domańska, Marta Hawryluczka | 297-1-183 | 49R | Ł | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|