Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 12 | 1834 | Miropol | Kasper | Szczepkowski | 80 | Polanki | żona Anna z Kłoczkowskich, synowie Franciszek, Antoni, Hipolit i Wojciech, córka zamężna Agnieszka Siedlecka | 245-1-8 | 187V | 35 | R | 193 | DM | |
| 13 | 2 | 1845 | Stawiszcze | Eliasz | Kłoczkowski | 50 | Wojnarówka | żona Marianna z Samoleskich, córki Agnieszka, Agata, z zapalenia | 685-2-1022 | 2V | 8 | Ch | 4 | KP2 | |
| 16 | 4 | 1856 | Annopol | Grzegorz | Szpilewski | 82 | Dołżek | syn Tomasza i Ludwiki z Kłoczkowskich, żona Joanna z Mattezeuszów syn Józef Kalasanty | 171-1-67 | 570R | 11 | R | 570 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-59Q5?view=explore&groupId=TH-7769-128820-7128-37&lang=pl |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | 1830 | Żytomierz | Ferdynand | Kłoczkowski | Żytomierz | Antoni | Karolina | Rozembrok | Stefan Białkowski Apolonia Maksymowicz | 178-3-3 | V5 | 31 | Ż | MP | ||
| 17 | 3 | 1844 | Miropol | Gabriel | Bilecki | Kotelanka | Łukasz | Prakseda | Artymow | Dominik Kłoczkowski i Franciszka Szabańska ż. Mikołaja | 875 | 326 | 11 | AGAD | 167 | DM | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0167.htm |
| 6 | 1 | 1851 | Miropol | Kasper | Kłoczkowski | Kotelanka | Aleksander | Aleksandra | Botwina | Benedykt Botwina i Franciszka Marciniuk ż. Szymona | 178-3-72 | 249V-250R | 2 | Ż | 491-492 | DM | |
| 18 | 3 | 1852 | Wiszenki | Gabriel | Gudzikowski | Rożyszcze | Józef | Marianna | Żukowska | chrzest 31.03.1852, Julian Kłoczkowski i Anna Wilczewska, as. Tymoteusz Rogowiecki i Tekla Gudzikowska panna | 837 | 236-237 | 11 | AGAD | 128 | BW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20837/pages/PL_1_436_837_0128.htm |
| 14 | 3 | 1857 | Wiszenki | Wincenty Stanisław | Ziembowski | Nowa Rudnia | Franciszek | Magdalena | Ferczyńska | chrzest 15.03.1857, Julian Kłoczkowski i Tekla Kopiej żona Michała, as. Michał Kopiej i Apolonia Ziembowska żona Jana | 779 | 4-5 | 6 | AGAD | 5 | BW | https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/ae809388e83c8d24605f99e8d2a6a3ae53eb8d30ef8b0c7387af511b313f03b8 |
| 16 | 6 | 1857 | Wiszenki | Aureli | Chodziński | Rudnia Rożyska | Rafał | Anastazja | Czyporowska - BW | chrzest 22.06.1857, Julian Kłoczkowski i Katarzyna Krutiuk | 779 | 16-17 | 20 | AGAD | 9 | BW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20779/pages/PL_1_436_779_0009.htm |
| 1 | 4 | 1881 | Berezdów | Adam | Strzemydłowski | Horodiawka | Michał | Antonina | Ostrowska | Szymon Kłoczkowski i Józefa Sztrzemydłowska ż. Kazimierza | 178-3-169 | 600V-601R | 35 | Ż | DM | ||
| 28 | 6 | 1881 | Sławuta | Alfreda | Śliwińska | Sławuta | Karol | Adolfina | Piotrowska | Aleksander Aleksandrowicz Kłoczkowski podpułkownik 2 Kaukaskiej Dywizji i Emilia Piotrowska panna | 17-2-61 | 9V-10R | 41 | Ch | 19-20 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 2 | 1843 | Miropol | Teodor | Kłoczkowski | Kotelanka | 23 | Szymon | Katarzyna | Katarzyna | Worończuk | Kotelanka | 18 | Wojciech | Marianna | Jan [...]ski, Protazy Mamsiewicz, Dominik Kłoczkowski | 874 | 398 | 4 | AGAD | 198 | DW, DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0198.htm | ||
| 13 | 8 | 1844 | Żytomierz | Aleksander | Kłoczkowski | 22 | Antoni | Karolina | Rozenberg | Honorata | Kosińska | 20 | Jan | Marianna | Radziszewska | 178-51-514 | 48 | Ż | Ni | ||||||
| 27 | 1 | 1857 | Wiszenki | Ignacy | Chodziński | Rudnia | 30 | Tomasz | Anastazja | Słupek? | Anna | Rusiakiewicz | Rudnia | 27 | Szymon | Elżbieta | Bujnik? | Julian Kłoczkowski, Jan Ziembowski | 779 | 41 | 3 | AGAD | 22 | BW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20779/pages/PL_1_436_779_0022.htm |
| 1 | 11 | 1926 | Berezne | Władysław | Czech | 24 | Szymon | Maria | Prusak | Maria | z d. Kłoczkowska Werner | 28w | Józef | Waleria | Łodziewicz | Michał Kłoczkowski, Bolesław Czech | 740-6-30 | 49R | 12 | R | 48 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 126 | 22 | Kłoczkowski Julian s. Szymona | 52 | Wiszenki | Rudnia Stara | 1857 | Łuck | DM | 1-35-62 | |||||
| 989 | 828 | Kłoczkowski Aleksander, wdowiec | 40 | Żytomierz | Żytomierz | 1864 | Ż | DM | 178-51-90 |