Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 3 | 1825 | Wiszenki | Grzegorz | Kałapusza (Hałapusza ?) | Wiszenki | Jan | Agnieszka | Jan Stelmaski, Ewa Wachowska, chrzest 21.3.1825 | 297-1-12 | 94V | Ł | AR |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 5 | 1940 | Rożyszcze ZAGS | Władysław | Gumkowski | 28 | Antoni | Nadieżda | Kałapusza | 27 | Prokop | dokument o zakończeniu małżeństwa zawartego 29.08.1937, Polak i Ukrainka, data dokumentu 24.05.1940; córka Jadwiga 2 lata | 3247-2-35 | 68R-68V | 3 | Ł | 73-74 | AC1 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-R73L-3T25 | ||||||
| 10 | 5 | 1945 | Rożyszcze ZAGS | Antoni | Cielebąk | Topolno k. Rożyszcza | 38 | Józef | Olga | Kałapusza | Topolno k. Rożyszcza | 37 | Prokop | pol i ukr | 3247-2-646 | 17 | Ł | ZG | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-L7KL-P988-3 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|