Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 2 | 1835 | Katerburg | Joanna | Kałucka | 4 | Tetylkowce | c. Józefa i Marianny z Guslawskich | 199 | 196 | 3 | AGAD | 101 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0101.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 4 | 1843 | Łuck | Marian | Karpowicz | Łuck | Dionizy | Michalina | Niszawska | dop. Chrztu 16.5.1843 Mikołaj Prządkowski, Józefa Kałucka asyst. Józef Tomaszewski, Joanna Lewicka, Julian Tomaszewski, Aleksandra Prządkowska | 379 | 9 | 24 | AGAD | 5 | WK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20379/pages/PL_1_436_379_0005.htm |
| 27 | 6 | 1844 | Katerburg | Piotr | Kulikowski | Tetylkowce | Aleksander | Anastazja | Werbakowska | ur. Kazimierz Kulikowski i Marianna Malczewska ż. Benedykta, as. prac. Grzegorz Mamczur i Józefa Kałucka panna | 875 | 746 | 22 | AGAD | 395 | DW | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0395.htm |
| 1 | 8 | 1886 | Młynów | Marianna | Kaucka (Kałucka) | Chorupań | Józef | Zofia | Burek | c. austriackich poddanych, Jan Wiączek, Marianna Turaj ż. Tomasza | 740-2-404 | 9V-10R | 45 | R | 11 | MGo | |
| 13 | 7 | 1907 | Nowogród Wołyński | Aleksandra | Kałucka | Nowogród Wołyński | NN | Katarzyna c. Marcina | Mieczysław Przewłocki i Justyna Ręczkowska | 178-3-202 | 303V-304R | 482 | Ż | 602-603 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 492 | 102 | żona Jadwiga Kałucka | 41 | Bereźnica | Sarny | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-37 |