Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 11 | 1827 | Stary Oleksiniec | Tekla | Kałuszewska | 64 | Iwanie | ur. Bieniowska, wdowa po Szczepanie, s. Erazm, Józef, Karol, c. Wincenta, Franciszka | 245-1-1 | 289 | 49 | R | 547 | DM1 | 0 |
| 6 | 6 | 1846 | Kołki | Celina | Kałuszewska | 1,5 | Kołki | Franciszek i Zofia z Lachertów | 832 | 91 | 12 | LJ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20832/pages/PL_1_436_832_0097.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 10 | 1814 | Zasław św. Józefa | Anna | Kałuszewska | Radoszówka | Maciej | Agnieszka | [chrzest 30.10] Bazyli Liniewicz i Marianna Jaworska, asyst. Piotr Krymski i Anna Liniewicz | 178-51-232 | 11V | Ż | 14 | DM | |||
| 14 | 8 | 1834 | Kołki | Marianna Klara Hipolita | Wosińska | Hodomicze | Fabian | Zofia | Jakubowska | Teodor Baczyzmalski, Hipolita Kałuszewska ż. Franciszka; as. Stanisław Cieszni | 820 | 63a | 42 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0065.htm | ||
| 12 | 3 | 1846 | Bazalia | Hipolit | Kałuszewski | Czuchele | NN | Teofila | Kałuszewska | syn nieślubny panny, Wojciech Niwiński i Tekla Staniszewska | 178-3-115 | 234R | 38 | Ż | 461 | DM | |
| 26 | 7 | 1914 | Zawalijki | Maria | Kałuszewska | Zielona | Jan | Karolina | Bieła | Piotr Hurban i Dorota Kałuszewska ż. Adama | 17-2-101 | 273V-274R | 49 | Ch | 415 | DW | |
| 17 | 11 | 1915 | Zawalijki | Cezaria | Podkowa | Zielona | Łukasz | Franciszka | Straszniuk | Władysław Kulczycki i Józefa Kałuszewska ż. Stanisława | 17-2-101 | 285V-286R | 122 | Ch | 439 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 10 | 1829 | Kupiel | Antoni | Staniszewski | Chołodziec | 31w | Jan | Franciszka | Radzińska | Józefa | Kałuszewska | Chołodziec | 25w | Jan | Marianna | Dromiremska | ur. Szymon Kuczyński, Marianna Bujalska | 178-3-95 | 312V | 35 | Ż | 606 | KP2 | |
| 3 | 11 | 1829 | Zasław św. Józefa | Stefan | Krymski | Siwki | 30w | Tomasz | Marianna | Tomaszewska | Marianna | Kałuszewska | Siwki | 25 | Tomasz | Marianna | Liśniewicz | ur. Tomasz Dzierżonowski, Piotr Krymski, Mikołaj Jaworski | 178-3-95 | 45R | 29 | Ż | 86 | KP2 | |
| 5 | 2 | 1856 | Bazalia | Izydor | Niwiński | Czuchele | 20w | Julian | Marianna | Łukarzewska | Ludwika | Kałuszewska | Czuchele | 19 | Karol | Marianna | Ciszewska | Michał Kamiński, Wojciech Kulesza, Wiktoria Wolska | 178-3-124 | 99V | 7 | Ż | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|