Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | 1835 | Kulczyny | Jan | Marciniuk | Łahodyńce | Stanisław | Anna | Krzaczek | Jan Kałyszuk, Marianna Szymczuk | 178-3-101 | 346 | 5 | Ż | SK | ||
| 24 | 7 | 1871 | Zasław św. Jana | Helena Jadwiga | Jakubowska | Michnów | Aleksander | Franciszka | Świerczyńska | rodzice podd. austr. św.: Ignacy Ostromęcki, Alina Kałyszko ż. Aleksandra i in. | 685-6-6 | 224V-225R | 47 | Ch | RG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 11 | 1835 | Mielnica | Jan | Kabaszuk | Mielnica (G-U) | Chweśko | Anastazja | Kałysz | Helena | Kozak | Mielnica | 18 | Bazyli | Marianna | Piekarczuk | Stefan Klimowiec, Jan Tymoszczuk | 850 | 515 | 6 | AGAD | 274 | AS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20850/pages/PL_1_436_850_0274.htm | |
| 2 | 2 | 1836 | Mielnica | Jan | Tymoszczuk | Mielnica (G-U) | 40 | Mikołaj | Prakseda | Katarzyna | Sieczkarz | Mielnica | 21 | Jan | Anna | Kałysz | Bazyli Maksym, Jan Prysiaźniuk | 851 | 392 | 3 | AGAD | 218 | AS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0218.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|