Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | 1848 | Korytnica | Marianna | Kałytiuk | 68 | Wólka | mąż Hnat, syn Antoni, córki Agata i Barbara | 221 | 14,15 | 8 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20221/pages/PL_1_436_221_0009.htm | ||
| 28 | 7 | 1870 | Kołodno | Marianna | Kałytiukowa | 75 | Kołodno | z d. Kupijtinowa, wdowa, syn Franciszek | 426-1-52 | 16V | 16 | T | 283 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9QCN-Y?i=282&cat=834007 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 8 | 1816 | Ostróg | Ludwika | Telicka | Podobanka | Józef | Tekla | Kałytiuk | Łukasz Tuczyński, Tekla Maciurka | 297-1-136 | 258 | Ł | SK | |||
| 12 | 3 | 1841 | Kowel | Aleksander | Bordaszewski | Uchowieck | NN | Franciszka | Teodor Sawicki kawaler i Ludwika Strutyńska ż. Kazimierza, asyst. Augustyn Świerbatowicz kawaler i Regina Kałytiuk panna | 244 | 2 | 3 | AGAD | 2 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20244/pages/PL_1_436_244_0002.htm | |
| 21 | 12 | 1870 | Kołodno | Marianna | Kałytiukowa | Kołodno | Jan | Magdalena | Zamorokowa | 426-1-52 | 8V-9R | 31 | T | 273 | DW, EK1 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9Q8L-P?i=274&cat=834007 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 10 | 1828 | Kołodno | Jan | Kołodziejczak | Witkowce | 25 | Jan | Maryna | Zofia | Kałytiuk | Witkowce | 20 | Stefan | Magdalena | Fetka Kałytiuk, Jarosz Wołoszyniec, | 245-1-2 | 366 | 16 | R | 703 | DM1 | |||
| 25 | 10 | 1853 | Kołodno | Eliasz | Murza | Kołodno | 21 | Franciszek | Katarzyna | Witkowska | Barbara | Krzywcowa | Kołodno | 18 | Tomasz | Apolonia | Stocka | chł. Grzegorz Kałytiuk i Jan Połulach | 878 | 446-447 | 14 | AGAD | 235 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0235.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|