Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 12 | 1893 | Młynów | Bolesław | Rudziński | Dobratyn | Jan | Marianna | Kaczkieła | Józef Rudziński, Teofila Rodzińska panna | 740-7-94 | 26V-27R | 150 | R | 140 | DW | |
| 5 | 5 | 1895 | Młynów | Albin | Kisła | Dobratyn | Antoni | Wiktoria | Żuk | gub. Grodzieńska, pow. Białystok, Jaświły, Paweł Kaczkieła, Anna Potapa panna | 740-2-411 | 65V-66R | 50 | R | 1382 | RK | 0 |
| 6 | 10 | 1895 | Młynów | Wacław | Romanowski | Dobratyn | Wacław | Waleria | Kaczkieła | Romanówka, Józef Surel, Ludwika Romanowska panna | 740-2-411 | 73V-74R | 98 | R | 1390 | RK | 0 |
| 6 | 8 | 1898 | Młynów | Zofia | Rodzińska | Murawica | Jan | Marianna | Kaczkieła | gub. Grodzieńska, pow. Sokółka, Trochimówka, Konstanty Wilczewski, Marianna Rodzińska panna | 740-2-409 | 16V-17R | 80 | R | 1713 | RK | |
| 15 | 4 | 1905 | Młynów | Bronisława | Rudzińska | Murawica | Jan | Marianna | Kaczkieła | gub. Grodzieńska, pow. Sokółka, Tomasz Trojanowski, Franciszka Urbanowicz ż. Jana | 740-2-411 | 124V-125R | 45 | R | 1427 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 6 | 1918 | Dubno | Bolesław | Rudziński | Dobratyn | 25 | Jan | Marianna | Kaczkieła | Justyna | Blejder | 740-7-94 | 26V-27R | 150 | R | dop. | DW | |||||||
| 15 | 2 | 1931 | Młynów | Cyryl | Bloch | Bronisława | Rudzińska | 26 | Jan | Marianna | Kaczkieła | dopisek | 740-2-411 | 125R | 45 | R | 1427 | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 32 | Kaczkieła/ Kaczkieło Paweł | 47 | Skurcze | Skurcze | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-41 |