Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 5 | 1895 | Młynów | Izydor | Rodziński | Murawica | Jan | Marianna | Kaczkieło | gub. Grodzieńska, pow. Sokółka, Trochimówka, Józef Potapa, Rozalia Margielewicz panna | 740-2-411 | 65V-66R | 47 | R | 1382 | RK | |
| 21 | 7 | 1902 | Młynów | Serafin | Rudziński | Grabowiec | Jan | Marianna | Kackieła Kaczkieło | gub. Grodzieńska, pow. Sokółka, Trochimówka, Jan Potapa, Waleria Tomaszewska panna | 740-2-407 | 103V-104R | 63 | R | 1665 | RK | |
| 7 | 9 | 1906 | Nieświcz | Stanisław | Kaczkiełło (Kaczkieło) | Hryhorowicze Kolonia | Paweł | Franciszka | Kamińska | gub. Grodzieńska, pow. Sokółka, gm. Trofimówka, Onufry Tomaszek, Feliksa Fabżycka (Fabrycka) ż. Antoniego | 1011 | 18V-19R | 69 | AGAD | 20 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201011/pages/1_436_0_0_1011_0020.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 5 | 1893 | Młynów | Wacław | Romanowski | par. Łuck | 50w | Damazy | Franciszka | Ręczyńska | Waleria | Kaczkieło | Dobratyn | 24 | Jan | Marcela | Misarko | Dominik Misarko, Franciszek Sztechmiler | 740-7-94 | 32V | 9 | R | 145 | DW | |
| 17 | 5 | 1925 | Młynów | Jan | Kostecki | Młynów | 28w | Adam | Franciszka | Zofia | Nasuta | Młynów | 30 | Ignacy | Zuzanna | Kaczkieło | Leon Warzecha, Franciszek Sierpina | 740-8-158 | 126R | 18 | R | 96 | DW, RK | ||
| 25 | 11 | 1925 | Młynów | Jan | Kobylański | Stomorgi | 39w | Wincenty | Aniela | Mazurkiewicz | Marianna | Rogalska z d. Rudzińska | Stomorgi | 35w | Jan | Marianna | Kaczkieło | Stanisław Olfans, Bolesław Rudziński | 740-8-158 | 16V | 49 | R | 9983 | RK | |
| 23 | 2 | 1930 | Młynów | Serafin | Rudziński | 28 | Jan | Marianna | Kackieła Kaczkieło | Stanisława | Dziuba | dopisek | 740-2-407 | 104R | 63 | R | 1665 | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 32 | Kaczkieła/ Kaczkieło Paweł | 47 | Skurcze | Skurcze | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-41 | |||||
| 90 | 19 | żona Marianna z d. Kaczkieło | 45 | Młynów | Stomorgi | 1912 | Żytomierz | RK | 178-49-51 |