Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 8 | 1855 | Białogródka | Konstancja | Kiejl | 2 | Polachowa | c. cudzoziemców Karola i Julii z Czerwińskich, inne zapisane wersje nazwiska Kain, Kajn, Karn | 178-3-123 | 548R | 119 | Ż | DM | ||
| 11 | 1 | 1884 | Tajkury | Klara | Kain | 70 | Tajkury | z d. Kosycz, mąż Dymitr | 740-2-661 | 134R | 3 | R | 161 | BW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 12 | 1829 | Krzemieniec | Franciszek | Łokain | Komarówka | Maksym | Agnieszka | dopeł.chrz.15.03.1830, Józef Borysiewicz i Domicela Woźnicka | 426-1-3 | 130V | 118 | T | 632 | DM | ||
| 10 | 1 | 1832 | Zasław św. Józefa | Marianna | Kain | Sławuta | Fryderyk | Marianna | Kopczyńska | Mateusz Rutkowski, Marianna Kobylińska | 178-3-98 | 18V | 5 | Ż | 34 | RG | |
| 25 | 9 | 1834 | Zasław św. Józefa | Justyna | Kain | Sławuta | Fryderyk | Marianna | Kopczyńska | Jan Szuszmański, Marianna Kobylańska | 178-3-100 | 41R | 93 | Ż | 84 | RG | 0 |
| 8 | 12 | 1847 | Białogródka | Karolina | Kain | Polachowa | Karol | Julia | Czerwińska | pr. Tomasz Szulepin i 1-dw. Antonina Brzezińska ż. Jana | 178-3-116 | 112R | 105 | Ż | DM | ||
| 29 | 3 | 1857 | Luboml | Antoni | Stępień | Luboml | Jan | Zofia | Łokaina | Franciszek Kostecki, Barbara ? | 869 | 83 | 25 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20869/pages/PL_1_436_869_0043.htm | ||
| 7 | 6 | 1870 | Białogródka | Bronisława | Kejl (Kain) | Białogródka | Franciszek | Aniela | Wolska | c. cudzoziemców, Michał Gąsiecki i Joanna Komarnicka ż. Edmunda, as. Wojciech Biliński i Petronela Stanowska | 178-3-84 | 21V-22R | 69 | Ż | DM | ||
| 20 | 7 | 1871 | Białogródka | Magdalena | Zielińska | Sosnóweczka | Mateusz | Honorata | Mroczko | Franciszek Kain (Keijl) i Marianna Niewirowicz | 178-3-84 | 124V-125R | 92 | Ż | DM | ||
| 6 | 5 | 1925 | Sarny | Mieczysław Stanisław | Czechowski | Sarny | Franciszek | Bronisława | Kwiatkowska | Stanisław Kain, Henryka Kwiatkowska | 740-4-754 | 15V | 81 | R | 18 | WW | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | 1842 | Zasław św. Józefa | Wojciech | Wachniak | Sławuta | 45 | Jan | Katarzyna | Marianna | Kain | Sławuta | 34w | Wdowa po Fryderyku. Św.: Wojciech Kulikowski, Franciszek Wojnarowski | 178-51-485 | 51R | 1 | Ż | 53 | RG | |||||
| 10 | 8 | 1869 | Bazalia | Edward | Kejl [Karn, Kain] | Antoniny par. Kulczyny | 23 | Karol | Julia | Czerwińska | Bronisława | Heinrich | Tereszki | 20 | Wincenty | Anna | Krepniewicz | Tadeusz Wierszczko, Jan Szefir, Jan Hojdecki | 17-1-8 | 94V | 17 | Ch | 189 | DM | |
| 29 | 6 | 1871 | Białogródka | Marcin | Dąbrowski | Białogródka | 42w | Mikołaj | Franciszka | Leżańska | Jadwiga | Kejl [Kain] | Białogródka | 20 | Karol | Julia | Czerwińska | Albin Stanowski, Wincenty Jasielski | 178-3-84 | 165R | 28 | Ż | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|