Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 7 | 1914 | Nieświcz | Józef | Kalczyk (Kalčík) | 50 | Nieświcz Kolonia | ojciec Jan, żona Maria z d. Hanke, dzieci: Jan, Franciszek, Władysław, Józef, Adolf, Emilia, Anna | 1061 | 36R | 28 | AGAD | 38 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201061/pages/1_436_0_0_1061_0038.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 3 | 1914 | Nieświcz | Anna | Szantroch (Šantroch) | Szprachy | Bogusław | Franciszka | Kalczyk (Kalčík) | Franciszek Kalczyk (Kalčík), Anna Prajzler ż. Piotra | 1061 | 8V-9R | 31 | AGAD | 10 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201061/pages/1_436_0_0_1061_0010.htm |
| 1 | 11 | 1914 | Nieświcz | Ludwika | Siatecka | Czaruków | Atanazy | Weronika | Borowska | Jan Kantypowicz, Emilia Kalczyk (Kalčík) panna | 1061 | 19V-20R | 75 | AGAD | 22 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201061/pages/1_436_0_0_1061_0022.htm |
| 27 | 3 | 1915 | Nieświcz | Marianna | Szantroch (Šantroch) | Szprachy | Franciszek | Anna | Biżowska (Bižovská) | Franciszek Kalczyk (Kalčík), Maria Szantroch (Šantroch) panna | 1068 | 18-19 | 33 | AGAD | 11 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201068/pages/1_436_0_0_1068_0011.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 2 | 1910 | Nieświcz | Bogusław | Szantroch (Šantroch) | Niwy Hubińskie | 22 | Franciszek | Józefa | Wydral (Vedral) | Franciszka | Kalczyk (Kalčík) | dopisek | 463 | 19V-20R | 75 | AGAD | 20 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20463/pages/PL_1_436_463_0020.htm | |||||
| 23 | 11 | 1938 | Nieświcz | Wacław | Chwałowski (Chválovský) | Anna | Szantroch (Šantroch) | Szprachy | 24 | Bogusław | Franciszka | Kalczyk (Kalčík) | dopisek | 1061 | 8V-9R | 31 | AGAD | 10 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201061/pages/1_436_0_0_1061_0010.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|