Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 5 | 1862 | Kulczyny | Wacław Filip | Piątkowski | Antoniny | Henryk | Elżbieta | Kaleńska [Kalińska] | Apollon Lubieniecki i Małgorzata Galińska wdowa | 178-3-131 | 161V-162R | 79 | Ż | 310-311 | DM | |
| 14 | 5 | 1862 | Kulczyny | Wacław Filip Karol | Piątkowski | Antoniny | Henryk | Elżbieta | Kaleńska [Kalińska] | dopełnienie chrztu 28.12.1862, Henryk Kaleński i Maria Kwiatkowska | 178-3-131 | 179V-180R | 148 | Ż | 346-347 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | 1842 | Miropol | Bazyli | Kostecki | Polanki | 29w | Maciej | Katarzyna | Witkowska | Franciszka | z d. Kaleńska [Kalińska] | Polanki | 25w | Paweł | Marianna | Gniezdzicka | Jędrzej Iwaśkiewicz, Jan Kalinowski, Anna Kalinowska | 873 | 407 | 2 | AGAD | 212 | EH, DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0212.htm |
| 22 | 2 | 1842 | Miropol | Michał | Kostecki | Ulcha | 19 | Maciej | Katarzyna | Witkowska | Joanna | Kaleńska [Kalińska] | Pawołoczka | 17 | Paweł | Marianna | Gniezdzicka | Jędrzej Iwaśkiewicz [Iwaszkiewicz], Stefan Korejwa, Jan Kaleński | 873 | 408 | 3 | AGAD | 212 | EH, DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0212.htm |
| 5 | 1 | 1862 | Białogródka | Dominik | Jasiński | Teleżyńce | 19 | Jan | Katarzyna | Nawrocka | Krystyna | Kaleńska [Kalińska] | Białogródka | 20 | Teodor | Franciszka | Rutkowska | Jan Zaręba, Mikołaj Zdarzyński | 178-3-77 | 132R | 1 | Ż | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|