Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 5 | 1842 | Luboml | Helena | Kaleczyńska | 62 | Luboml | ur. Kołtunowicz | 857 | 566 | 54 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20857/pages/1_436_0_0_857_0302.htm | ||
| 4 | 2 | 1889 | Kuniów | Tekla | Kaleczyńska | 80 | Radohoszcz | z Ilińskich, wdowa po Teodorze, pozostawiła syna Franciszka | 178-3-86 | 314V | 9 | Ż | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 2 | 1838 | Luboml | Konstancja | Kalisiewicz | Kuśniska | Andrzej | Małgorzata | Kaleczyńska | Maciej Samborski, Barbara Steblewska ż. Teodora | 853 | 484 | 20 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0275.htm | ||
| 29 | 6 | 1840 | Luboml | Paulina | Kaliszewicz | Luboml | Jędrzej | Małgorzata | Kaleczyńska | Teodor Tere?, Katarzyna Tołoczko ż. Jana | 855 | 266V | 51 | AGAD | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20855/pages/PL_1_436_855_0278.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 2 | 1827 | Kołki | Leon | Butwiłło | par. Mielnica | 27 | Jan | Wincenta | Kaleczyńska | Lucyna | Czyżewska | Ostrów | 26 | Jakub | Marianna | Micielska | szl. Józef Budwiłło Pisarz Ziemi Kowelskiej, szl. Paweł Jakutowicz, sz | 813 | 106 | 4 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0106.htm | ||
| 28 | 2 | 1837 | Kowel | Józef | Budwiłło | par. Kołki | 32w | Jan | Wincenta | Kaleczyńska | Serafina | Witwicka | par. Kowel | 18 | Mikołaj | Antonina | Wiszniewska | Ignacy Dybczyński, Konstanty Żytyński, Romuald Dybczyński | 852 | 319 | 2 | AGAD | 168 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20852/pages/PL_1_436_852_0168.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|