Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 3 | 1850 | Cudnów | Henryka | Szatkowska | Romanów | Kajetan | Anna | Kalenberg | Franciszek Postolka i Anna Poll ż. Jana | 569-1-73 | 9V-10R | 60 | Ż | 19-20 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 10 | 1835 | Połonne | Jan (Józef) | Misiurewicz | par. Miropol | 25w | Jan | Tekla | Oliwińska | Wiktoria | Wężyk | Połonne | 19 | Konstanty | Franciszka | Padunowska | Jan Kalenberg, Stanisław Oliwiński | 245-1-9 | 163V-164R | 33 | R | 167 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-68FZ |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 50 | Kalenberg Paweł | 50 | Zasław św. Józefa | Zasław - Nowe Miasto | 1915 | Żytomierz | DM | 178-49-61 |