Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | 1835 | Luboml | Katarzyna | Kalisiewicz | 11 | Luboml | r. Tomasz, Daria Żmijowska | 850 | 415 | 4 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20850/pages/PL_1_436_850_0220.htm | ||
| 28 | 3 | 1870 | Luboml | Maciej | Borysiewicz | 65 | Luboml | mieszcz., żona Anastazja z Kalisiewiczów, syn Teodor | 313 | 119 | 50 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20313/pages/PL_1_436_313_0062.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 2 | 1838 | Luboml | Konstancja | Kalisiewicz | Kuśniska | Andrzej | Małgorzata | Kaleczyńska | Maciej Samborski, Barbara Steblewska ż. Teodora | 853 | 484 | 20 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0275.htm | ||
| 8 | 5 | 1854 | Kowel | Antonina | Wasilewicz | Rokietnica | Józef | Katarzyna | Kalisiewicz | Michał Kalisiewicz i Prakseda Osipczuk ż. Jana | 256 | 8-9 | 10 | AGAD | 5 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20256/pages/PL_1_436_256_0005.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 11 | 1911 | Ołyka | Jan | Kołodyński | Oderady | 28w | Fortunat | Maria | Kościukiewicz | Eudokia | Gryszczuk | Ołyka | 21 | Paweł | Maria | Kalisiewicz | 1063 | 72 | 35 | MO |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|