Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 6 | 1940 | Łuck ZAGS | Walentyn | Dubniak | Łuck | 22 | Dmitrij | Łucja | Kaluta | Łuck | 20 | Józef | Rosjanin, dowódca pojazdu samobieżnego i Polka, sanitariuszka | 3247-2-41 | 400 | 400 | Łuck | 138 | GS | 0 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 28 | Kaluta Jan | 23 | Sokul | Kol. Czebenie | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-40 | |||||
| 19 | 51 | żona Paulina Kajuta [Kaluta] | 61 | Sokul | Kol. Czebenie | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-40 | |||||
| 123 | 33 | Kajuta [Kaluta] Wiktor | 37 | Wiszenki | Żałobów/ Żałobowo | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-38 |