Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 3 | 1773 | Ołyka | Elżbieta | Karabanowicz | 20 | data pogrzebu | 297-1-143 | 8V | Ł/FS | 11 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-W77G-BJV7 | ||
| 23 | 8 | 1907 | Nowogród Wołyński | Maria | Karaban | 2 | Łubczyce | od suchot, c. mieszcz. Foki i Stanisławy z d. Czyżewskiej | 178-3-202 | 427V | 233 | Ż | 828 | DW | |
| 31 | 12 | 1911 | Tbilisi Piotra i Pawła | Antoni | Karabanowicz | 48 | Tbilisi | s. Felicjana, szl. mińskiej gub. | 136 | 1 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 3 | 1697 | Ołyka | Marianna | Swiecichowska | Jan | Teresa | data chrztu, Michał Olszański, Katarzyna Karaban | 297-1-140 | 54V | Łuck | 110 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-4SHW | |||
| 5 | 12 | 1706 | Ołyka | Barbara | Szymonowicz | Aleksander | Anastazja | data chrztu, Stefan Karaban, Anastazja Brzezicka | 297-1-140 | 79R | Łuck | 159 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-4S4K | |||
| 7 | 4 | 1776 | Warkowicze | Erazm | Nowicki | Warkowicze | Tomasz | Anna | data chrztu, Stefan Karabanowicz, Magdalena Gawrońska | 297-1-16 | 25R | Ł | 31 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1Z9X-X | ||
| 15 | 1 | 1920 | Włodzimierzec | Anna | Karaban | Nowaki | Ignacy | Aniela | Worona | akt nr 8 | 192 | 193 | DK | ||||
| 27 | 2 | 1924 | Włodzimierzec | Jan | Karaban | Nowaki | Ignacy | Aniela | Belawska | akt nr 61 | 192 | 193 | DK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 9 | 1771 | Ołyka | Stefan | Karabanowicz | wd | Elżbieta | Rysiecka | Maciej Frost, Grzegorz Maksymowicz | 297-1-141 | 68V | Łuck | 137 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-67WF-S | ||||||||||
| 2 | 5 | 1920 | Tbilisi Piotra i Pawła | Stanisław | Brejnakowski | Polska | 26 | Franciszek | Ulianna | Dąbrowska | Antonina | Karabanowicz | Tbilisi | 19 | Antoni | Katarzyna | Łozińska | Mikołaj Kaprał, Mario Minow | 486 | 13 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|