Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 4 | 1758 | Szumsk | Józef z Kupertynu | Sarwanski Sarwański | Potutorów | Wojciech | Franciszka | ?ska | Franciszek Karczeski, Agnieszka Kowalska | 297-1-180 | 78R | Ł | 199 | RK | ||
| 14 | 5 | 1798 | Liczkowce | Grzegorz | Karczeski | Horodnica | Marcin | Katarzyna | Korczyńska | Andrzej Bebenek, Anastazja Krzyształowicz | 301-750 | 31 | AGAD | 16 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20750/pages/PL_1_301_750_0016.htm | |
| 12 | 9 | 1814 | Szumbar | Wincenty Mateusz | Maszkowski | Borki | Marcin | Marianna | Adamowska | Teodor Beczkowski i Helena Jasińska, as. Wojciech Libkowski i Teodozja Beczkowska, Sebastia Godzkowski i Marianna Paszyńska, Grzegorz Karczeski i Teresa Łosicka | 297-1-188 | 33R | Ł | 40 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-67DM-Z |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|