Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 7 | 1895 | Kowel | Apolonia | Julianowska | 5 | Józefin | od choroby wewnętrznej, c. chł. Radomskiej gub., kozienickiego powiatu, gm. Wola Antoniego i Marianny z d. Kardynał | 906 | 53V | 39 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20906/pages/PL_1_436_906_0038.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 8 | 1865 | Żytomierz | Roch | Żytomierz | Krystyna | Słońska | nieślubny syn / Jan Kardynałowski, Karolina Postupalska | 178-3-61 | 34 | 212 | Ż | DG | ||||
| 1 | 1 | 1896 | Kowel | Karolina | Juliankowska | Zielona | Antoni | Marianna | Kardynał | 907 | 5V-6R | 17 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20907/pages/PL_1_436_907_0007.htm | ||||
| 20 | 4 | 1900 | Włodzimierz Wołyński | Weronika | Kardynał | Poniczów | NN | Bronisława | 958 | 37V-38R | 146 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20958/pages/PL_1_436_958_0038.htm | |||||
| 20 | 1 | 1902 | Horochów | Aniela | Kardynał | Drużkopol | NN | Bronisława c. Walentego | Kardynał | 961 | 4 | 9 | MJ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20961/pages/PL_1_436_961_0004.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 109 | 45 | Bronisława Kardynał | 21 | Zaturce | kolonia Lipa | 1892 | Ł/FS | BKW | 193-1-220 | 40R | 40 |