Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 1891 | Skurcze | Maria | Radelczuk | Jan | Franciszka | Kargol | 5 | WŻ |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | 1733 | Ołyka | Piotr | Chwalkowski | Apolonia | Miklaszewska | Ignacy Petryński, Teodor Węcławski, Grzegorz Kargolski, Michał Aleksandrowicz | 297-1-141 | 20V | Ł/FS | 41 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7DS-2 | |||||||||||
| 12 | 2 | 1895 | Dubno | Franciszek | Kauf | Ziniówka | 40w | Franciszek | Anna | Maria | Krymczer | Ziniówka | 22 | Jakub | Helena | Mikołaj Kargol (Kargul), August Nuk | 740-2-169 | 37R | 12 | R | 38 | MGo | |||
| 30 | 5 | 1913 | Tbilisi Piotra i Pawła | Stefan | Jóźwiak | pow. Łęczyca, kaliska gub. | 22 | Jan | Antonina | Urbańska | Petronela | Kargol | pow. Opatów, radomska gub. | 35 | Jan | Marianna | Łucka | Kazimierz Bałtuszko, Michał Jóźwiak | 302 | 17 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 409 | 13 | Kargol Józef | 30 | Bereźnica | Chwoszczowata | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-37 | |||||
| 541 | 161 | Kargol Ignacy | 62 | Bereźnica | Sarny | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-37 | |||||
| 542 | 172 | żona Waleria Kargol | 27 | Bereźnica | Sarny | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-37 | |||||
| 147 | 95 | żona Zofia z Kargolów [lub Kargulów] | 22 | Ołyka | Horodyszcze | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-52 |