Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 12 | 1915 | Tbilisi Piotra i Pawła | Jadwiga | Karklinis | 9 | Tbilisi | c. ch. kowieńskiej gub. Jerzego (s. Jana) i Heleny (c. Jerzego) z d. Gajlesz | 235 | 166 | Tb | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 12 | 1911 | Tbilisi Piotra i Pawła | Bronisław | Karklinis | Tbilisi | Jerzy s. Jana | Helena c. Jerzego | Ganliszcz | Józef Hryniewicz, Adela Anuszewicz | 21V | 138 | Tb | ||||
| 23 | 12 | 1914 | Tbilisi Piotra i Pawła | Wiktoria | Karklinis | Tbilisi | Jerzy s. Jana | Helena c. Jerzego | Gajlesz | Stanisław Peczura, Rozalia Tamalunas | 99V | 1 | Tb | ||||
| 26 | 3 | 1916 | Tbilisi Piotra i Pawła | Antonina | Szwejkowska | Tbilisi | Antoni s.Onufrego | Weronika c.Sylwestr | Gustas | Jerzy Karklinis, Eugenia Gustas | 132R | 38 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 10 | 1905 | Tbilisi Piotra i Pawła | Jerzy | Karklinis | kowieńska gub. | 28 | Jan | Zofia | Niewiadomska | Helena | Gejlesz | wileńska gub. | 28 | Jerzy | Zofia | Niewiadomska | Kasper Unguris, Augustyn Karlinis | 121 | 50 | Tb | ||||
| 4 | 3 | 1907 | Tbilisi Piotra i Pawła | Kazimierz | Narkunas | pow. Wiłkomir, kowieńska gub. | 42 | Wincenty | Antonina | Ruzt | Stefania | Maczulska | Nowoaleksandrowsk | 22 | Justyn | Klotylda | Poniatowska | Piotr Stanis, Jerzy Karklinis | 160 | 9 | Tb | ||||
| 3 | 8 | 1911 | Tbilisi Piotra i Pawła | Wincenty | Baranowski | pow. Wilno | 48w | Józef | Maria | Stefania | Zakrzewska | kowieńska gub. | 26 | Bolesław | Aniela | Szaszkiewicz | Augustynow i Karklinis | 264 | 36 | Tb | DW | ||||
| 16 | 1 | 1918 | Tbilisi Piotra i Pawła | Tymoteusz | Bugajew | kol. Łosiewa, pow. pawłowski, woroneska | 25 | Józef | Maria | Kałasznikowa | Rozalia | Tamuliunas z d. Łowkis | pow. wiłkomirski, kowieńska g | 25 | Grzegorz | Aniela | Jerzy Karklinis, Stanisław Keruzel | 409 | 9 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|