Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 2 | 1836 | Trojanów | Róża Marianna | Zalewska | Andruszówka par. Kotelnia | Seweryn | Konstancja | Bierzyńska | dopełnienie chrztu 9.02.1836, asyst. Jakub Zalewski marszałek dubieński i Józefa Turkułł, Maurycy Turkułł i Julia Malicka, chrzest z wody Feliks Zalewski chorąży żytomierski i Marianna Karniewska, Karol Trzeciak podkomorzy kijowski i Ludwika Morgulec | 178-51-386 | 304R-304V | 15 | Ż | 307-308 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 11 | 1829 | Białogródka | Mikołaj | Sinkowski | par. Białogródka | 24 | Józef | Helena | Karniewska | Franciszka | Szymańska | par. Białogródka | 21 | Franciszek | Marianna | Chwedorowska | Maciej Różycki i Jan Gutowicz | 178-3-95 | 85V | 23 | Ż | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 1 | żona Katarzyna z d. Karniewska [Karpińska] | 47 | Korzec | Klecka Wielka | 1852 | Równe | DM | 171-3-2 | 45R | 47 |