Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 6 | 1776 | Szumsk | Eleonora | Kasiaba Kasiuba | 20 | Załuże | panna, rodzice Wojciech i Konstancja | 297-1-184 | 85V | Ł | RK | |||
| 19 | 12 | 1828 | Szumsk | Marcelia | Kasiaba Kasiuba | 5/12 | Załuże | rodz. Jacek i Marianna z d. Franczuk | 245-1-2 | 411R | 122 | R | RK | ||
| 15 | 5 | 1831 | Szumsk | Karol | Kasiaba Kasiuba | 40 | Załuże | wdowiec | 245-1-5 | 387R | 67 | R | RK | ||
| 21 | 5 | 1831 | Szumsk | Karol | Kasiaba Kasiuba | 80 | Załuże | wdowiec | 245-1-5 | 387V | 70 | R | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 6 | 1750 | Szumsk | Teresa | Kasiaba Kasiuba | Załuże | Tomasz | Anna | Antoni Sopinski, Teresa Suchocka | 297-1-180 | 38V | Ł | RK | 82 | |||
| 7 | 2 | 1752 | Szumsk | Maciej | Kasiaba Kasiuba | Załuże | Tomasz | Marianna | Stanisław Szydłowski, Teresa Suchocka | 297-1-180 | 47R | Ł | RK | 106 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 11 | 1802 | Szumsk | Andrzej | Zychowski | Suraż | k | Marianna | Kasiaba Kasiuba | Suraż | p | Szymon Kasiabczuk, Eustachy Koszyński | 297-1-183 | 42R | Ł | RK | |||||||||
| 26 | 1 | 1802 | Szumsk | Mikołaj | Ręczkowski | Załuże | w | Anna | Kasiaba Kasiuba | Załuże | p | Szymon Kasiaba, Tomasz Kasiabczuk, Marianna Kasiabowa | 297-1-183 | 39R | Ł | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|