Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 4 | 1772 | Szumsk | Leon | Głuchy? | Załuże | Maciej | Zofia | Wojciech Kasianczuk, Agnieszka Tomczukowa | 297-1-180 | 159R | Ł | RK | 4555 | |||
| 8 | 4 | 1805 | Dubno | Anastazja | Mokrska | Kiryłówka | Marcin | Katarzyna | Michał Bielecki, Helena Kasiańczuk (Kasianczuk) | 297-426-1-38 | 89R | Ł | 90 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1Z2X-X | ||
| 17 | 2 | 1847 | Targowica | Sabina | Bernacka | Rudłów | Leon | Anatolia | Szawłowska | Hipolit Gliniecki, Apolonia Gliniecka panna, Aleksander Gliniecki i Katarzyna Kasianczuk wdowa | 833 | 397 | 3 | AGAD | 214 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20833/pages/PL_1_436_833_0214.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 11 | 1799 | Szumsk | Antoni | Tomczuk | Załuże | k | Anna | Bilecka | Załuże | p | Karol Kasianczuk, Antonina Kasianczukowa, Jakub Tomczuk | 297-1-183 | 32V | Ł | RK | |||||||||
| 27 | 7 | 1827 | Zasław św. Jana | Jakub | Kasianczuk | Borysów | 45 | Jakub | Motra | Bondarczuk | Marianna | Bronowicka | Borysów | 25 | Jakub | Anna | Wolska | 178-3-93 | 17 | 14 | Ż | 34 | MO | ||
| 28 | 4 | 1846 | Równe | Bazyli | Jeuchimczuk | par. Równe | 20 | Grzegorz | Pelagia | Metluczka | Anna | Kasianczuk | par. Równe | 20 | Marek | Julianna | Załuska | Damian Diaczuk, Makary Kasiańczuk | 885 | 128V-129R | 3 | AGAD | 131 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0131.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|