Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 1 | 1831 | Leszczyn | Katarzyna | Katowska | 80 | Młynyszcze | z d. Piaskowska, wdowa po Tomaszu, synowie Szymon i Wojciech, córki Tekla, Domicela i Julianna | 178-3-04 | 192R | 2 | Ż | 380 | DM | |
| 13 | 4 | 1831 | Leszczyn | Anastazja | Katowska | 7 | Leszczyn | c. Bartłomieja i Teofili z Nehrebeckich | 178-3-04 | 193V | 10 | Ż | 383 | DM | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 9 | 1791 | Luboml | Rozalia | Katowska | Tomasz | Katarzyna | Lublin | ASP | https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/e4e274a8a9f956c8a87e27c2f96cd86339d4109a250109cf07d9cdd01fff3187 | |||||||
| 13 | 1 | 1833 | Hołoby | Honorata | Szymańska | Drozdnie | Jan | Łucja | Katowska | Łukasz Matwijczuk obrządku Greko-rosyjskiego, Justyna Tatarczyńska, Martyn Hołot | 848 | 219V-361 | 1 | AGAD | 207 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0207.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 | 1 | żona Elżbieta z d. Katowska | 46 | Kisielin | Kupiczów | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 133R | 141 |