Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 1921 | Łuck | Karolina | Lipska | 42 | Jarowica, Łuck | od raka, z d. Kawerska, wdowa po Adamie, synowie Antoni, Bronisław i córka Sabina | 35-9-1123 | 65R | 147 | Ł | 69 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-X7ZP-KF49 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 1841 | Kisielin | Waleria | Kawerska | Marianówka | Tomasz | Marianna | Słodkowska | Mikołaj Wiszniewski, Marianna Słodkowska; ch. 29.01. | 856 | 269 | 4 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20856/pages/PL_1_436_856_0146.htm | ||
| 29 | 4 | 1852 | Torczyn | Julia | Kawerska | Budki Horodyńskie | Tomasz | Marianna | Rudnicka | 638 | 10-11 | 16 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20638/pages/PL_1_436_638_0006.htm | ||||
| 4 | 10 | 1853 | Łuck | Karolina | Kawerska | Łuck | NN | Marianna | 389 | 38-39 | 37 | AGAD | 20 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20389/pages/PL_1_436_389_0020.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 1833 | Wiszenki | Karol | Kozłowski | Chlewiszcze | 19 | Wojciech | Franciszka | Kawerska | Rozalia | Rudnicka (Budnicka) | Chlewiszcze | 18 | Stanisław | Józefa | Wojtkowska | Michał Odzga, Maciej Sawicki, Karol Pawłucki | 819 | 61a-61 | 7 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0062.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|