Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 10 | 1865 | Radziwiłłów | Katarzyna | Prokaziuk | 28 | Prokazy | z d. Witkowska, mąż Dymitr, c. Paraskiewa, Aksinia i Tekla | 1-37 | 79V | 26 | T | |||
| 22 | 3 | 1866 | Radziwiłłów | Marcin | Kowalczuk | 50 | Drańcza | żona Maria z Prokaziuków, synowie Teodor, Piotr, Demek (?) i Jan, córka Agata | 65R | 6 | |||||
| 16 | 3 | 1871 | Krzemieniec | Katarzyna | Kaziuk | 72 | Folwarki Wielkie | chł., wdowa po Piotrze, córka Aniela | 1-55 | 155V | 20 | T | |||
| 24 | 1 | 1871 | Horochów | Wiktoria | Tyszkiewicz | 2 | Horochów | c. mieszczan Marcina i Marianny z Kaziuków | 107 | 64 | 11 | 0 | |||
| 28 | 4 | 1922 | Radziwiłłów | Kazimierz | Sobczuk | 2/52 | Drańcza Polska | s. Stefana i Anny z Prokaziuków | 1-119 | 47R | 13 | T | 0 | ||
| 1 | 10 | 1935 | Gaje Lewiatyńskie | Maria | Romaniuk | 65 | Gaje Małe | z d. Prokaziuk, syn i córka | 2 | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1 | 1758 | Szumsk | Anna | Zakaziuk | Załuże | Wawrzyniec | Ewa | Jan Tomczuk, Agnieszka Tomczuczka | 297-1-180 | 75R | Ł | 193 | RK | |||
| 3 | 6 | 1828 | Radziwiłłów | Józefa | Mirecka | Drańcza | Jakub | Helena | prac. Onufry Burmaj, Marianna Prokaziuk ż. Eliasza | 814 | 250 | 23 | RP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0254.htm | |||
| 6 | 4 | 1837 | Radziwiłłów | Anna | Orłowska | Drańcza | NN | Anna | Piotr Małecki, Anna Prokaziuk ż. Jana | 823 | 245V | 11 | 0 | ||||
| 27 | 9 | 1883 | Meżyrów | Anna | Tomczenko | Łopatyńce | Jan | Tekla | Kaziuk | 904-6-4 | 47 | W | JS1 | ||||
| 5 | 12 | 1884 | Radziwiłłów | Kazimierz | Małecki | Drańcza | Michał | Antonina | Skrucha | Marcin Prokaziuk, Katarzyna Storożuk | 1-78 | 47V-48R | 38 | T | 0 | ||
| 29 | 8 | 1886 | Radziwiłłów | Róża | Małecka | Drańcza | Michał | Antonina | Skrucha | Piotr Małecki, Anna Prokaziuk | 1-80 | 77V-78R | 43 | T | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 10 | 1803 | Wyszogródek | Mateusz | Kucharczuk | Kuśkowce | 27 | Zofia | Pieziuk | Łopuszna | 22 | Franciszek Mazurek, Michał Dębicki, Julian Przykaziuk | 297-1-19 | 2R | 5 | Ł | 4 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KD2W | ||||||
| 2 | 2 | 1830 | Łabuń | Michał | Kaziuk | Dobre Łozy | 25 | Kazimierz | Małgorzata | Tekla | Forabiej | Dobre Łozy | 20 | Ignacy | Prakseda | Wincenty Kokowski, Walenty Borysewicz | 178-3-96 | 115R | 2 | Ż | 218 | DM | |||
| 25 | 2 | 1834 | Luboml | Jan | Wawryszuk | Terebejki | 23 | Prokop | Agnieszka | Kaziuk | Marianna | Zając | Terebejki | 23 | Kazimierz | Anna | Matyszczuk | Józef Kuniczuk, Antoni Szewczuk | 301 | 158 | 25 | 849 | 489 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20301/pages/PL_1_436_301_0083.htm |
| 3 | 11 | 1840 | Lubar | Antoni | Prybytiuk | Ożarówka | 35 | Jakub | Marianna | Maciejów | Agnieszka | Chamczanka [Chamiec] | Ożarówka | 30 | Wojciech | Marianna | Jakub Kaziuk, Stefan Sobków | 178-3-9 | 285R | 21 | Ż | 560 | DM | ||
| 14 | 11 | 1880 | Brody | Jan | Wychrysta | Czernica | 27 | Bazyli | Barbara | Fediuk | Ewa | Rogocka | Suchowola 66 | 17 | Andrzej | Tekla | Czyż | Jan Kozłowski, Aleks Brokaziuk | L | ||||||
| 20 | 2 | 1886 | Radziwiłłów | Mateusz | Tarnawski-Nakoneczny | Drańcza | 31 | Franciszek | Lucyna | Kowalczuk | Rozalia | Witkowska-Pasiecznik | Drańcza | 25 | Jan | Katarzyna | Hrycajuk | Roman Kowalczuk, Marcin Prokaziuk | 1-80 | 87 R | 3 | T | 0 | ||
| 9 | 2 | 1922 | Radziwiłłów | Stefan | Sobczuk | Jan | Katarzyna | Orłowska | Anna | Nakonieczna | Jan | Tekla | Prokaziuk | Stanisław Sobolewski, Ludwik Kowalczuk | 1-119 | 42R | 4 | T | |||||||
| 28 | 8 | 1932 | Radziwiłłów | Wojciech | Kowalczuk | 24 | Kazimierz | Józefa | Hrycaj | Ksenia | Bojko | 23 | Emilian | Maria | Prokaziuk | Wawrzyniec Burmaj, Józef Hrycaj | 1-119 | 267 R | 14 | T | |||||
| 7 | 6 | 1936 | Gaje Lewiatyńskie | Iwan | Romaniuk | Gaje Lewiatyńskie | 32 | Pantelejmon | Maria | Prokaziuk | Maria | Romaniuk | Gaje Lewiatyńskie | 21 | Michaił | Warwara | Filipczuk | 3 | T |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|