Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 8 | 1907 | Ołyka | Helena | Kempińska | 11/12 | Huta Bogusławka | Stanisława i Władysławy z Merenków | 1019 | 478 | 53 | AGAD | 255 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201019/pages/1_436_0_0_1019_0255.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 1798 | Warkowicze | Ludwika | Szpetyn | Koniuszki | Jan | Anna | data chrztu z wody, Leonard Wroczyński, Anna Kempińska (Kępińska) | 297-1-16 | 60R | Ł | 79 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-N912-2 | ||
| 7 | 10 | 1798 | Warkowicze | Marianna | Porowska | Warkowicze | Paweł | Rozalia | Roman Jawtoszyński (Jewtuchowski), Franciszka Barańska, Tomasz Barańczuk, Anna Kempińska (Kępińska) | 297-1-16 | 63R | Ł | 82 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1Z9X-4 | ||
| 2 | 8 | 1864 | Włodzimierzec | Maria | Kempińska [Kępińska] | Koszmaki | Antoni | Urszula | Maławska | Józef Białobrzewski i Marianna Felińska | 842 | 328-332 | 44 | AGAD | 177 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20842/pages/PL_1_436_842_0177.htm |
| 31 | 8 | 1906 | Ołyka | Emilia | Kempińska | Huta Bogusławka | Stanisław | Władysława | Merenka | Bolesław Sztempka, Emilia Preksler ż. Karola | 1019 | 237 | 138 | AGAD | 125 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201019/pages/1_436_0_0_1019_0125.htm |
| 19 | 5 | 1913 | Ołyka | Michalina | Kempińska | Huta Bogusławka | Stanisław | Władysława | Merenko | 1063 | 107 | 72 | AGAD | MO | |||
| 11 | 9 | 1922 | Włodzimierzec | Stanisław | Piotrowski | Użanie | Aleksander | Aniela | Kempińska Kiempińska? | akt nr 160 | 331 | 355 | DK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 2 | 1799 | Warkowicze | Kacper | Mierzejowski (Mierzejewski) | Anna | Kempińska (Kępińska) | Koniuszki | Cecyliusz Karol Miaskowski, Joanna Miaskowska ż. Cecyliusza Karola, Jan Gumowski, Franciszka Gumowska ż. Jana | 178-49-2 | 66R | Ż | 123 | MGo | 0 | ||||||||||
| 22 | 10 | 1833 | Łabuń | Franciszek | Zamulski | Łabuń | 29 | Bartłomiej | Katarzyna | Kempińska | Antonina | Dedyńska [Dydyńska] | Łabuń | 19 | Ignacy | Honorata | Balińska | Aleksy Wołoszynowski, Józef Wojnarowski | 178-3-99 | 80R | 16 | Ż | 160 | DM | |
| 14 | 4 | 1940 | Nieświcz | Stanisław | Kaleowski | Jeziorany Polskie | 36 | Franciszek | Stanisława | Omelańska | Stefania | Kempińska/Kępińska | Jeziorany Poskie | 27 | Stanisław | Wiktoria | Karp | Antoni Kaleowski i Franciszek Mazurkiewicz | 1108 | 23 | 17 | AGAD | 32 | MB | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201108/album/index.html#img=1_436_0_0_1108_0032.jpg |
| 2 | 2 | 1941 | Nieświcz | Jan | Dziekciarz | Sosnowiec | 21 | Józef | Józefa | Olejasz | Józefa | Kempińska/Kępińska | Jeziorany Polskie | 26 | Stanisław | Wiktoria | Karp | 1108 | 28 | 4 | AGAD | MB | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201108/album/index.html#img=1_436_0_0_1108_0038.jpg |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
